DA SE PRETVARAMO - превод на Енглеском

• pretend
• pretending
• pretense

Примери коришћења Da se pretvaramo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne moramo da se pretvaramo jedan pred drugim.
We don't have to pretend with each other.

Treba da prestanemo da se pretvaramo da sve možemo sami.
We must stop pretending we can go it alone.

Treba da se pretvaramo da smo duhovi, razumete?
We ought to pretend we're ghosts, see?

Mozemo da prestanemo da se pretvaramo.
We could stop pretending.

Ne možemo da se pretvaramo da ljudi ne postoje.
We can't pretend that humans don't exist.

Sad moramo da prestanemo da se pretvaramo.
Now we will have to stop pretending.

Moyemo da se pretvaramo.
We could pretend.

Moramo da prestanemo da se pretvaramo.
We have to stop pretending.

Ne moramo stvarno da se pretvaramo.
We don't really have to pretend.

treba da prestanemo da se pretvaramo.
we should stop pretending to.

Sada možemo prestati da se pretvaramo.
We can stop pretending now.

Glupo je onda da se pretvaramo.
Stupid to go on pretending.

Vise ne moramo da se pretvaramo da smo braca.
We don't have to pretend like we're still brothers anymore.

To znači… da se pretvaramo da dve nedelje nismo ništa radili.
That means… we pretend that we've done nothing for two weeks.

Moramo da se pretvaramo da si moja žena.
We've got to pretend you're my wife.

Treba da prestanemo da se pretvaramo da sve možemo sami.
We should stop pretending that we can do it alone.

Treba da prestanemo da se pretvaramo da sve možemo sami.
We must stop pretending that we can handle everything on our own.

Nema potrebe da se pretvaramo da je ovo zahtev.
No need to pretend this is a request.

Kako bi bilo da ja odem i da se pretvaramo da se ovo nije nikada dogodilo?
How about I leave and we pretend this never happened?

Volimo da se pretvaramo da je on moj pas.
We like to pretend that he's my dog. It's our fun little thing.