WE PRETEND - превод на Српском

• se pretvaramo
• pravimo se
• se pretvarati
• се претварамо

Примери коришћења We pretend на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can we pretend for a minute here that we are friends?
Hoćete li da se pretvaramo, na trenutak, da smo još uvek mladi?

We pretend like we know everything.
Pravimo se da znamo sve.

We pretend.
Mi se pretvaramo.

Shall we pretend that these people do not exist?
Zar da se pravimo da ne postoje takve osobe?

We pretend and live our pretensions,
Pretvaramo se i živimo svoje pretenzije,

And we pretend we are happy.
I pravimo se da smo srećni.

Should we pretend you're something else?
Jel treba da se pretvaramo da si nešto drugo?

Now can we pretend this whole thing never happened?
Možemo li da se pretvaramo da se sve ovo nije desilo?

I suppose it's all part of the transaction, you know? She pretends, we pretend.
Sve je to deo transakcije, ona se pretvara, mi se pretvaramo.

we… We pretend we're stuck.
mi… mi se pretvaramo da smo zaglavljeni.

I have often noticed struggles are hidden, and we pretend everything is okay.
Svi znamo da su izbori pokradeni, a pravimo se da je sve u redu.

For the amortized running time analysis we use the potential method, in that we pretend that very fast operations take a little bit longer than they actually do.
Za analizu amortizovanog vremena izvršavanja koristimo potencijalni metod, u kome se pretvaramo da ta veoma brze operacije oduzimaju više vremena nego štozaista uzimaju.

We pretend that nothing had also happened when in 2008,
Pravimo se da se ništa nije desilo ni kada je 2008,

As long as we pretend that this conflict doesn't exist,
Sve dok se pretvaramo da ovaj konflikt ne postoji,

The stable family, we pretend to have and then there's the real people we are related to.
Stabilnu obitelj, za koju se pretvaramo da je imamo, a zatim su tu stvarni ljudi sa kojima smo u rodu.

Can we pretend for, say, five seconds, that you don't have to worry about dying today?
Možemo li se pretvarati, recimo, pet sekundi da ne moraš brinuti o umiranju danas?

And if we pretend that they aren't, or if we get overwhelmed by our fear,
A ako se pretvaramo da nisu ili nas ophrve sopstveni strah,

As long as we pretend that this conflict doesn't exist,
Све док се претварамо да овај конфликт не постоји,

Can we pretend she's anything other than a woman scorned like which fury hell hath no?
Možemo li se pretvarati da je ona samo nezadovoljna žena puna prezira, kao veštica iz samog pakla?

We are what we pretend to be… because we pretend to be what we really are.
Mi smo ono što se pretvaramo da jesmo, zato što se pretvaramo da smo ono što zaista jesmo.