EXCUSES - превод на Српском

• izgovore
• opravdanja
• izvinjenja
• isprike
• razloga
• izlike
• opravdava
• izvinjavaš
• sa izgovorima
• izgovora
• izgovor
• izgovori
• оправдања
• izvinjenje
• opravdanje
• извињења
• isprika
• извињење
• оправдање
• isprikama
• razloge
• razlog
• izlika
• оправдава

Примери коришћења Excuses на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nothing excuses what she did.
Ništa ne opravdava to što je uradila.

Stop making excuses. You want a dream to come true?
Prekini izmišljati izlike, ako želiš da ti se san ostvari,

Then don't make excuses.
Pa ne moraš da se izvinjavaš.

I've no time for your excuses.
Nemam vremena za tvoja opravdanja.

And I hate excuses.
I mrzim izgovore.

I have a million excuses and some logical arguments.
Za ti ima gomila razloga i logicnih argumenata.

I don't want excuses, I don't want theories.
Ne želim isprike, ne želim teorije.

Your excuses have failed him again, John.
Tvoja izvinjenja su ga ponovo izneverila, Džone.

He that excuses himself, accuses himself.
Ko se opravdava, taj se optužuje.

I rang round that many people asking for help with the driving today- everybody made excuses.
Tolike sam ljude zamolio da pomognu oko prijevoza, svi su izmislili izlike.

I don't want excuses.
Ne zelim opravdanja.

They don't use excuses.
Oni ne koriste izgovore.

Ellen, you don't have to make any excuses.
Elen, ne moraš da se izvinjavaš.

Time to end the excuses.
Bilo je vreme da se završi sa izgovorima.

Two bad excuses instead of one?
Dvije loše isprike umjesto jedne?

Potter, I can't think of anything that excuses your behavior.
Potter, nemogu da zamislim išta što opravdava tvoje ponašanje.

I would invent excuses.
Izmišljao sam izvinjenja.

Wow… thanks for taking all the excuses.
Hvala što si zauzeo sve izlike.

Sorry, there are no excuses.
Izvini ali nema opravdanja.

I can't hear anymore excuses.
Ne mogu više da slušam izgovore.