MAKING EXCUSES - превод на Српском

• da smišljate izgovore
• da smišlja izgovore
• smišljanju izgovora
• da prave izgovore
• pravdanje
• davanje izgovora

Примери коришћења Making excuses на Енглеском и њихови преводи на Српски

Making excuses(external circumstances beyond your control forced you to act in a certain way)-” It's not my fault….”;
Pravdanje( npr. spoljašnje okolnosti su uticale na to da se ponašate na određeni način…):„ Nisam kriv….

You can become jealous of your competitors, which causes you to start making excuses for why you cant succeed.
Postajete ljubomorni na svoje protivnike i počinjete da smišljate izgovore zašto ne možete da uspete.

The findings of this study strongly imply that we need to stop making excuses for our own inactions in life.
Nalazi ovog istraživanja ukazuju da moramo da prestanemo sa izmišljanjem izgovora za sopstvenu inertnost u životu.

Those who are good at making excuses are seldom good for anything else."-- Benjamin Franklin.
Onaj ko je dobar u izgovorima je retko dobar u bilo čemu drugom!“- Benjamin Franklin.

And I hate making excuses, but it's put a lot of pressure on us
Не волим изговоре, али то је велики притисак за нас

He that is good for making excuses is seldom good for anything else.- Benjamin Franklin Excuses..
Онај који је добар за изговоре ретко је добар за све друго.- Бенџамин Френклин.

I had to do something about it- stop making excuses.
preduzmem- da prestanem sa izgovorima.

If your partner has stopped playing down the problem or making excuses, that is a good sign.
Ако је ваш партнер престао да минимизира проблем или правио изговоре, то је добар знак.

with sensitive egos, making excuses comes so easy that they never are truly aware of it.
са осетљивим ега, што изговоре долази тако лако да се никада заиста свесни тога.

If your partner has stopped minimizing the problem or making excuses, that's a good sign.
Ако је ваш партнер престао да минимизира проблем или правио изговоре, то је добар знак.

start making excuses when people speak to you the same way you speak to yourself,
zaustavljaćete sebe u svemu i počećete da smišljate izgovore kada ljudi počnu da vam se obraćaju onako

You can either make excuses or make money.
Možete praviti izgovore ili možete praviti novac.

You can make excuses, or you can make money.
Možete praviti izgovore ili možete praviti novac.

You might make excuses or you are able to earn money.
Možete praviti izgovore ili možete praviti novac.

The Professor I admire the most- having to make excuses for me.
Profesor kojem se najviše divim… treba izmišljati isprike za mene.

Don't cover up, hide or make excuses for the alcoholic or problem drinker
Немојте прикривати или правити изговоре за проблематично пијанство

They also make excuses for their ex's bad behavior
Они такође праве изговоре због лошег понашања бившег бившег

Those with low self-esteem often make excuses or try to justify why someone is complimenting them instead of just saying thank you.
Они са ниским самопоштовањем често праве изговоре или покушавају да оправдају зашто их неко компликују уместо да вам само кажу хвала.

Don't allow yourself to cover up or make excuses for the alcoholic or shield them from the realistic consequences of their behavior.
Немојте прикривати или правити изговоре за проблематично пијанство или их штитити од реалних посљедица њиховог понашања.

Don't allow yourself to cover up or make excuses for the alcoholic or drug addict
Немојте прикривати или правити изговоре за проблематично пијанство