Примери коришћења Your excuses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's just you making excuses for your excuses.
Samo izvrdavaš za svoje izgovore.I'm gettin' real tired of your excuses.
Stvarno sam umoran od tvojih izgovora.I'm so sick of your excuses.
Muka mi je od tvojih izgovora.I don't want your apologies. I don't want your excuses.
Ne trebaju mi tvoja izvinjenja niti tvoji izgovori.I'm tired of your excuses.
Umoran sam od tvojih izgovora.I'm sick of your excuses!
Muka mi je od tvojih izgovora!But I'm not calling to hear your excuses.
Ali ne želim da slušam tvoja izvinjenja.If we had let Jem'Hadar do the repair, as I said… I am not interested in your excuses.
Da su Jem' Hadari popravljali… Ne zanimaju me tvoji izgovori.understanding that your excuses are nothing more than the lies your shadows have sold you.
shvatajući da vaši izgovori nisu ništa više nego laži koje vam And which is your excuse?
Koje je tvoje opravdanje?What's your excuse?
Šta je tvoje opravdanje?That's been your excuse for the last 67 years.
To je bila tvoja isprika za posljednjih 67 godina.Ignorance is your excuse all the time!
Ne znanje je tvoje opravdanje svaki put!That's your excuse?
To je tvoja isprika?What's your excuse?
What's your excuse, Mook?
So what's your excuse this time?
Šta je tvoj izgovor ovaj put?What's your excuse?
Koje je tvoje opravdanje?That's your excuse?
To je tvoje opravdanje?
