MAKING EXCUSES in Hebrew translation

• להמציא תירוצים
• עושה תירוצים
• לתרץ תירוצים
• מתרצים תירוצים
• לעשות תירוצים
• ממציא תירוצים

Examples of using Making excuses in English and their translations into Hebrew

Making excuses on black snow.
יוצרים תרוצים על שלג שחור.

The Republicans keep making excuses for losing.
במפלגות כבר מכינים את התירוצים להפסד.

You will just keep making excuses for him until he kills you.
אתה רק תשמור לו תירוצי עד שהוא הורג אותך.

Do you find yourself making excuses, lying or covering up for your child/spouse/friend?
האם מצאתם את עצמכם ממציאים תרוצים, משקרים ומכסים על אהוב או קרוב משפחה?

Avoid blaming the creditor, making excuses, or giving your life story.
הימנע להאשים את הנושה, תירוצים, או לתת את סיפור החיים שלך.

Will you stop making excuses for yourself?
את יכולה להפסיק לתרץ את עצמך?

Do you find yourself making excuses, lying or covering up for your child/spouse/friend?
האם מצאתם את עצמכם ממציאים תירוצים, משקרים ומכסים על אהוב או קרוב משפחה?

Are you making excuses for it, Doctor?
האם אתה תירוצים לזה, דוקטור?

It's time that you stop making excuses so that you don't have to prove anything.
הגיע הזמן שתפסיקי להמציאתירוצים… כדי שלא תצטרכי להוכיח דבר.

So that's how it is… Stop making excuses, you fools!
אז ככה זה… הפסיקו לתרץ תרוצים, טפשים!

I couldn't even get him In the ground Without you Making excuses for him!
אפילו לא יכולתי לקבור אותו בלי שתתרץ עבורו!

I did not get to be a 40-year-old night clerk by making excuses.
אני לא מקבל להיות פקיד לילה בן 40 על ידי תירוצים.

You have a good reason to be making excuses.
יש לך סיבה טובה להיות תירוצים.

And I don't wanna hear you making excuses for why you did what you did.
ואני לא רוצה לשמוע תירוצים למה עשית מה שעשית.

Fess up and stop making excuses.
רק לקום ולעשות ללא תירוצים.

You sound like my mom making excuses for Tommy.
את נשמעת כמו אמא שלי ממציאה תירוצים לטומי.

Be honest with yourself and stop making excuses.
תהיו רגע כנים עם עצמכם ותפסיקו לעשות הכללות.

Exercise Rule 2: Stop making excuses.
תרגיל כלל 2: עצור עשיית תירוצים.

Last month she started backing out, making excuses.
בחודש שעבר התחילה להבריז, להשמיע תרוצים.

I can't keep making excuses.
אני לא מצליח לשמור תירוצים.