THE EXCUSES - превод на Српском

• izgovorima
• opravdanja
• sa izgovorima
• izgovora
• izgovore
• izgovori

Примери коришћења The excuses на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the excuses have been exhausted long ago.".
Svi izgovori odavno su iscrpljeni».

Are you tired of all the excuses?
Da li ste umorni od svojih izgovora?

Are you ready to leave the excuses behind?
Da li si spreman da sve izgovore ostaviš iza sebe?!

Stop with the excuses.
Prestani sa izgovorima.

Don't want the excuses.
Ne želim izgovore!

I invented some of the excuses you're giving me.
Ma daj, ja sam izmislila neke od tih izgovora koje mi nabacuješ.

So, now enough of the excuses.
Hej, dosta sa izgovorima.

I don't want to hear the excuses!
Ne želim da slušam izgovore!

Which is ridiculous, but that's one of the excuses that managers give.
Što je naravno smešno, ali to je jedan od njihovih izgovora.

OK, enough with the excuses.
Hej, dosta sa izgovorima.

Then enough of the excuses.
Dosta sa izgovorima.

But enough of the excuses.
Dosta sa izgovorima.

Okay, enough with the excuses.
Hej, dosta sa izgovorima.

Enough of the excuses.
Dosta sa izgovorima.

So enough with the excuses.
Hej, dosta sa izgovorima.

So enough of the excuses.
Hej, dosta sa izgovorima.

In the end, the excuses for his absence will look more
На крају, изговори за његово одсуство ће изгледати све више

We don't want the excuses and justifications.
Ne tražimo izgovor i opravdanje.

I will just use some of the excuses women have used on me. Hey.
Искористићу неке изговоре које су жене користиле на мени.

Found the excuses why it wouldn't work.
Ma našao izgovor, neće da radi.