EXCUSES in Polish translation

• wymówek
• usprawiedliwienia
• usprawiedliwia
• wykrętów
• tłumaczy
• pretekst
• wytłumaczenia
• z wymówkami
• przepraszanie
• przepraszam
• wymowki

Examples of using Excuses in English and their translations into Polish

Are you saying that rage excuses murder?
Usprawiedliwia morderstwo? Mówi pani, że gniew?

Excuses are for people who regret what they have done.
Usprawiedliwienia są dla ludzi, którzy żałują swoich czynów.

I love Big Macs. No excuses.
Bez wykrętów. Uwielbiam big maca.

Excuses for bloodshed.
Pretekst dla przelewu krwi.

Jorge Ramirez does not listen to excuses.
Jorge Ramirez nie słucha wymówek.

Nothing excuses what she did. But now I am.
Teraz tak. Nic nie tłumaczy tego co zrobiła.

No more lame excuses.
Koniec z żałosnymi wymówkami.

Or minimise the seriousness of Spector's crimes. She didn't offer psychological excuses.
Żadnych psychologicznych wykrętów, czy umniejszania powagi jego zbrodni.

So that excuses his behavior?
To usprawiedliwia jego zachowanie?

Excuses are like asshoIes, TaYlor.
Wytłumaczenia są jak dziury w dupie, Taylor.

Are you seeking excuses for David?
Szukasz usprawiedliwienia dla Dawida?

UFOs, mystics, coincidence, saying you're sorry, excuses.
W UFO, zbieg okolicznosci, mówienie, że jest ci przykro, przepraszanie… Mogłabym wymieniać całą noc.

We don't want him to have any excuses.
Nie chcemy, żeby miał jakiś pretekst.

I don't need excuses.
Nie, nie potrzebuję wymówek.

Nothing excuses what she did. Now I am.
Teraz tak. Nic nie tłumaczy tego co zrobiła.

Excuses, I do not understand.
Przepraszam, nie rozumiem.

Dieguito, stop giving me excuses and find them.
Dieguito, skończ z tymi wymówkami i ich znajdź.

That excuses his behavior?
To usprawiedliwia jego zachowanie?

I make no excuses, for my performance.
Nie mam żadnego usprawiedliwienia dla moich umiejętności aktorskich.

There are no excuses.
Nie ma wytłumaczenia.