Examples of using Excuses in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
They do not accept false excuses.
তারা কোনো মিথ্যা অজুহাত পেশ করেননি৷।But they are nothing but excuses.
সুতরাং, ব্যস্ততা একটি অজুহাত ছাড়া আর কিছুই নয়।No excuses this Sunday.
রবিবারে সহবাস করবেন না।When you ask why they will come up with several excuses.
আর এ বিষয়ে প্রশ্ন উঠলে তারা নানা ধরনের খোঁড়া অজুহাত সামনে নিয়ে আসেন।This does not mean any excuses for the Syrian government.
I have my perfect reasons(excuses).
So now I guess we have all run out of excuses.
There are no excuses for this defeat.".
I have had excuses for over five years.
আমি প্রায় পাঁচ বছরের জন্য ক্ষমা মধ্যে হয়েছে।These students had legitimate excuses.".
But I did not want excuses, I wanted results.
On the Day of Judgement, no excuses from them will be accepted before Allah.
And we made excuses for them.
অতঃপর আমরা তাদের মার্জনা করি।
And yet we make excuses for them.
অতঃপর আমরা তাদের মার্জনা করি।It can be subtle but if you are making excuses- stop and reflect on why you're picking up after a grown man?
এটি সূক্ষ্ম হতে পারে, কিন্তু আপনি যদি অজুহাত তৈরি করেন তবে বন্ধ হয়ে যান কেন আপনি একজন বৃদ্ধ মানুষের পরে উঠছেন?In that day their excuses will not profit those who did injustice, nor will they be allowed to make amends.
সুতরাং সেইদিন যারা অন ্ যায় করেছিল তাদের ওজর আপত ্ তি কোনো কাজে আসবে না, আর তাদের সদয়ভাবে লওয়াও হবে না।(13) nay, but man shall against himself be an eye-witness,(14) Even if he presents his excuses.
বরং মানুষ নিজেই তার সম্পর্কে চক্ষুষ্মান যদিও সে তার অজুহাত পেশ করতে চাইবে।So that day their excuses will not profit the evildoers, nor will they be suffered to make amends.
সুতরাং সেইদিন যারা অন ্ যায় করেছিল তাদের ওজর আপত ্ তি কোনো কাজে আসবে না, আর তাদের সদয়ভাবে লওয়াও হবে না।Essentially, they make excuses by biasing their perception of others as too big, bad, and threatening to date.
মূলত, তারা অত্যন্ত বড় অন্যদের তাদের উপলব্ধি biasing দ্বারা অজুহাত দেখাবেন না, খারাপ, এবং তারিখহুমকি।If you see that the time is over for laziness and excuses, then shame on yourself.
যদি দেখো যে অলসতা ও অজুহাতের জন্য সময়ে কাজটি শেষ হয়নি তাহলে নিজের ভিতর লজ্জা আনো।
