ПРЕТПОСТАВКУ ДА - превод на Енглеском

• assumption that
• supposition that
• presumption that
• premise that

Примери коришћења Претпоставку да на Српском и њихови преводи на Енглески

подељеним снабдевањем може укључити претпоставку да су напони напајања симетрични.
split-supply systems may include the assumption that the supply voltages are symmetrical.

Проблем је у томе што постоји врло мало података који поткрепљују претпоставку да ће ин витро
The problem is that there's very little data to back up the assumption that in vitro

Такође, укључује претпоставку да појединци могу добити стручну помоћ у дефинисању области у којима могу да искажу своје аспирације,
Also, it includes the presumption that individuals can receive professional help in defining areas in which they can realize their aspirations,

стручни рад адвоката у области кривичног права даје основа за претпоставку да ће одбрана бити делотворна.
professional work of an attorney in the area of criminal law provides a foundation for an assumption that the defence will be effective.

То се заснива на претпоставци да је бука повезана са сваким судом, статистички независна.
The procedures are based on the assumption that each trial is statistically independent.

Тиме је имплицитно унета претпоставка да се новим краткорочним задужењем исплаћује старо.
This implicitly introduces the assumption that new short-term indebtedness is used for repaying old indebtedness.

Или претпоставка да је ново истраживање показало да је лажно:
Or, the assumption that new research has shown to be false:

Претпоставка да је то једино.
But the assumption that it was the only.

Смо послује под претпоставком Да Продавница је америчка тхинк танк.
We've been operating under the assumption that the shop is an american think tank.

Премиса је претпоставка да је нешто истина.
A premise is an assumption that something is true.

То је под претпоставком да је извор финансирања унутар Сједињених Држава.
This is under the assumption that the source of funding is within the United States.

Постоји претпоставка да је наше тело је" слуха" вибрације земље.
There is an assumption that the body"hears" the vibration of the earth.

значи претпоставка да је φ рационалан није тачна.
so the assumption that√2 is rational must be false.

Постоји претпоставка да је контрактура наследна.
There is an assumption that contracture is hereditary.

Фирон и Лаитин почињу са претпоставком да неуспеле државе садрже проблем колективне акције.
Fearon and Laitin start with the assumption that failed states comprise a collective action problem.

Више нема претпоставке да су аксиоми у сваком смислу„ истинити”;
There is no longer an assumption that axioms are“true” in any sense;

Срећом, претпоставка да је расни терор
Thankfully, the assumption that racial terror

RSA се заснива на претпоставци да је растављање великих бројева на просте чиниоце рачунарски неизводљиво.
RSA is based on the assumption that factoring large integers is computationally intractable.

Начин на који Дејвид моли почива на претпоставци да Бог слуша.
The way David prays rests on the assumption that God listens.

Предлог је био заснован на претпоставци да ће се.
That proposal was based on the assumption that it would be.