PREMISE THAT - превод на Српском

• претпоставци да
• premisom da
• претпоставком да
• pretpostavci da
• претпоставке да
• премисом да

Примери коришћења Premise that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Current approaches to national and international security are dominated by the‘control paradigm': an approach based on the premise that insecurity can be controlled through military force
Sadašnji pristupi nacionalnoj i međunarodnoj bezbednosti zasnovani su na pretpostavci da se nesigurnost može kontrolisati putem vojne sile

Highroller Casino was founded on the premise that the online casino world deserves more than senseless spins from a faceless shop.
Цасино Хигхроллер је основан на претпоставци да свет светова онлајн казина заслужује више од бесмислених вртљаја из безличне радње.

It's based on the premise that humans need to communicate.
To je utemeljeno na pretpostavci da ljudi moraju komunicirati,

We guide our mission on the premise that one fulfilled individual can influence others to take charge of their life.
Ми водимо нашу мисију на претпоставци да један испуњени појединац може утицати на друге да преузму одговорност за свој живот.

Google made it easy to identify the work of certain authors on the premise that‘some people are smarter than others on certain topics'.
Гоогле је олакшао идентификацију рада одређених аутора на претпоставци да су" неки људи паметнији од других на одређеним темама".

research based on the premise that clinical practice
истраживање засновано на претпоставци да клиничка пракса

This idea of spiritual formation is based on the premise that if we do certain practices,
Ова идеја духовног обликовања заснована је на претпоставци да, ако практикујемо одређене ствари,

The company's fair market value is based on the premise that a hypothetical investor could purchase the company
Правична тржишна вриједност компаније заснива се на претпоставци да хипотетички инвеститор може да купи компанију

Gun kata is based on the premise that, given the positions of the participants in a gun battle,
Ган ката се заснива на претпоставци да, узимајући у обзир положаје учесника у оружаној борби,

Freud's cultural influence is based, at least implicitly, on the premise that his theory is scientifically valid.
Културни утицај Фројд је заснована, барем имплицитно, на претпоставци да је његова теорија је научно важећа.

Let's begin with the premise that everything you've done up to this point is wrong.
Započnimo sa pretpostavkom da sve što si radila do sada je pogrešno.

So if we accept the premise that the DoG are true(i.e., biblical), then how do
Стога, ако прихватимо претпоставку да су„ Доктрине благодати" истините( тј. библијске),

COLLEGIALITY: The premise that the common goals
Колегијалности: Претпоставка да ће заједнички циљеви

So if we accept the premise that the DoG are true(i.e., biblical), then how do
Stoga, ako prihvatimo pretpostavku da su„ Doktrine blagodati" istinite( tj. biblijske),

The impossibly sick premise that people in such situations create their own Reality is so obviously wrong,
Nemoguće bolesna pretpostavka da ljudi u takvim situacija kreiraju svoju realnost je očigledno pogrešna, prema tome, samo-evidentno prema našoj osnovnoj intuiciji,

there's this false premise that such a thing as complete science exists.
ту је ова лажна претпоставка да постоји нешто звано комплетна наука.

I can say that both sides are disposed to this because we started from the premise that we should live together as neighbours," Rexhepi said.
Mogu reći da su obe strane spremne na to zato što smo krenuli od pretpostavke da bi trebalo da živimo zajedno kao susedi», rekao je Redžepi.

Henry's reasoning for ending his marriage was based on the premise that Katherine was previously married to his older brother Arthur,
Хенријев аргумент за завршетак брака темељи се на претпоставци да је Кетрин раније удата за свог старијег брата Артхура,

a social culture based on the premise that the weak and the needy need privileges.
друштвене културе засноване на претпоставци да слабе и потребите требају привилегије.

were suppressed, under the premise that the RCP represented the proletariat
били су потиснути, под претпоставком да РКП представља пролетаријат