PRETPOSTAVKA - превод на Енглеском

• assumption
• guess
• presumption
• supposition
• conjecture
• hypothesis
• premise
• assuming
• prerequisite
• prejudicial
• precondition
• presumed
• guesswork

Примери коришћења Pretpostavka на Српском и њихови преводи на Енглески

To je pretpostavka, Mac.
It's a hypothesis, Mac.

Moja pretpostavka, isplata za neka mrtva tela.
My guess, payment for some dead bodies.

Pretpostavka da niste dovoljno kvalifikovani za posao.
Assuming you're not qualified enough for your job.

Osnovna rajhovska pretpostavka je bila da je sek.
The most reasonable supposition is that the chapel was.

Svaka pretpostavka koju sam imala se okrenula.
Every assumption I had was turned upside down.

U ovom stadijumu još uvek bi morala biti primenjivana pretpostavka nevinosti.
Presumption of innocence should apply at this stage of the procedure.

To je pretpostavka, a one smeju biti smešne.
It's a premise, and they're allowed to be ridiculous.

Ali moja je pretpostavka da smo za sada bezbedni od njega.
But it is my hypothesis that we are safe from him for now.

To je puka pretpostavka, naravno… od nekoga ko je unutra.
That's pure conjecture, of course… from someone on the inside.

Moja pretpostavka je Munrajs Rekords.
My guess is moonrise records.

To je kao pretpostavka da stvari dolaze na svoje prirodno mjesto.
That's like assuming things move to their natural place.

To je bila pretpostavka.
It was a supposition.

Da, to je bila moja prva pretpostavka.
That was my first assumption.

Uvek postoji pretpostavka nevinosti.
Yet there is always the presumption of innocence.

To je pretpostavka.
It's prejudicial.

Osnovna je pretpostavka da vam ja više nisam potreban.
The premise is, you guys don't need me.

To je samo pretpostavka, ali ima smisla, zar ne?
It's just a hypothesis, but it makes sense, doesn't it?

Moja pretpostavka je da je mrtav dva sata.
My guess is he's been dead two hours.

Pretpostavka je bila da su ih napali komunisti.
It was presumed that he was killed by the Communists.

Moja pretpostavka su paraziti.
My conjecture would be parasites.