PRETPOSTAVKA NEVINOSTI - превод на Енглеском

• presumption of innocence

Примери коришћења Pretpostavka nevinosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Претпоставка невиности, нећемо о томе.
The presumption of innocence, no mention of that.

Претпоставка невиности- то је….
The presumption of innocence is the….

Сви заслужују претпоставку невиности".
Each deserves a presumption of innocence.

Претпоставка невиности и хапшење.
Presumption of innocence and bail.

Претпоставка невиности се односи само на оптужене у кривичном процесу.
The presumption of innocence only applies in the criminal case.

Када се ради о поштовању претпоставке невиности.
As regards observance of the presumption of innocence.

Била је нарушена претпоставка невиности.
The presumption of innocence was destroyed.

А шта је са претпоставком невиности?
But what about the presumption of innocence?

постоји претпоставка невиности.
there is the presumption of innocence.

У судској пракси постоји термин" претпоставка невиности".
In jurisprudence there is a term“presumption of innocence”.

Медији и претпоставка невиности.
Transparency and presumption of innocence.

постоји претпоставка невиности.
there exists a presumption of innocence.

Да, већини мушкараца треба дати претпоставку невиности- али само једном.
Yes, most men should be given the presumption of innocence- but only once.

постоји претпоставка невиности.
there is a presumption of innocence.

Значи, била је нарушена претпоставка невиности.
Thus was the presumption of innocence subverted.

On je podsetio javnost na pretpostavku nevinosti i kritikovao je, kako je rekao, prejake naslove u medijima.
He reminded the public of the presumption of innocence, and criticised what he described as exaggerated media headlines.

To uključuje pretpostavku nevinosti, pridavanje veće pažnje potrebama manjinskih grupa,
These include presumption of innocence, greater attention to the needs of minority groups,

U javnost ne smeju da cure podaci iz istrage policije i drugih državnih institucija koje mogu da ugroze ličnost i pretpostavku nevinosti.
Information from police and other state institution investigations that could endanger persons and the presumption of innocence should not be leaked to the public.

Svi oni su, po odbrani,“ zanemarili pravo optuženog na pretpostavku nevinosti i proglasili ga krivim” pre okončanog suđenja.
The defense contended that they‘neglected the right of the accused to the presumption of innocence and found the accused guilty' in advance.

Нема претпоставке невиности, нема одгварајуће процедуре,
No presumption of innocence, no court of appeal,