ASSUMED THAT - превод на Српском

• претпоставља се да
• претпоставити да
• претпостављајући да
• претпоставка да
• верује се да
• сматра се да
• su pomislili da
• претпоставио да
• претпоставила да
• претпоставили да
• pretpostavlja se da
• se pretpostavlja da
• претпостављало се да

Примери коришћења Assumed that на Енглеском и њихови преводи на Српски

The world assumed that disaster had overtaken the mission.
Svet je pretpostavio da je katastrofa zadesila misiju.

She assumed that the relationship was a lot farther along than I did.
Ona je pretpostavila da je veza bila mnogo ozbiljnija nego što jeste.

People have assumed that she's his, so.
Ljudi su pretpostavljali da je ona njegova, tako da..

The Greek administration assumed that it was Russia that staged those protests.
Грчка влада је претпоставила да је Русија била та која је организовала протесте.

Well, I think your father assumed that it was for me, so therefore he opened it.
Tvoj tata je pretpostavio da je za mene pa ga je otvorio.

It assumed that measles virus derived from virus.
Она претпоставља да је вирус малих богиња потиче од вируса.

He never reacted and so we assumed that he wasn't.
On nikad nije odgovorio i tad smo mi pretpostavili da on nije bio..

The CIA assumed that the invasion would spark a popular uprising against Castro.
ЦИА је претпоставила да ће инвазија запалити искру масовног устанка против Кастра.

I-I assumed that she had permission.
II pretpostavlja da je imala dozvolu.

It is assumed that this tower is one of the oldest Kratovo towers.
Предпоставља се да је ова кула једна од најстаријих кула у Кратову.

The Greek administration assumed that it was Russia that staged those protests.
Grčka vlada je pretpostavila da je Rusija bila ta koja je organizovala proteste.

Well, we all assumed that he was dead.
Pa, svi smo pretpostavili da je mrtav.

He assumed that epidemiologists had that in mind.
On pretpostavlja da epidemiolozi imaju to u vidu.

Due to its near-natural consistency it can be assumed that the use of Garcinia harmless.
Због скоро природне конзистенције, може се претпоставити да је употреба Garcinia безопасна.

Many assumed that the case is over.
Mnogi su pretpostavili da je tome kraj.

It is assumed that it had between three and four thousand inhabitants.
Претпоставља да је ту живјело између три и четири хиљаде становника.

Churchill assumed that Wilfred would provoke a German response in Norway.
Черчил је претпоставио да би операција Вилфред изазвала Немце да реагују у Норвешкој.

Well, Darwin assumed that the increase in information comes from natural selection.
Pa, Darwin je pretpostavio da rast informacija dolazi od prirodnog odabira.

it can be assumed that the use of Mangosteen risk-free.
може се претпоставити да је употреба Mangosteen ризика.

Military policy makers assumed that North Korea could possibly use chemical weapons.
Лист претпоставља да Северна Кореја може да користи и хемијско оружје.