BE ASSUMED - превод на Српском

• се претпоставити
• se pretpostaviti
• se pretpostavti
• се сматрати да је

Примери коришћења Be assumed на Енглеском и њихови преводи на Српски

it can be assumed that he also gets hurt easily.
искрену жену, може се претпоставити да се и он лако повриједи.

If this may be assumed, it is really interesting that on the question- is the promise,"the white Schengen" fulfilled,
Ако се ово можда и могло претпоставити, заиста је интересантно да на питање- је ли испуњено обећање" о белом шенгену",

But it can hardly be assumed that the United States will present an opportunity for Iran to use its own satellites to direct missiles at bases located in Iraq.
Али тешко да се може претпоставити да ће Сједињене Државе пружити прилику Ирану да користи сопствене сателите за усмеравање ракета на базе које се налазе у Ираку.

Therefore it can be assumed that many who hear His words will be open and eager to hear more.
Zbog toga se može pretpostaviti da će mnogi koji budu čuli Njegove reči biti otvoreni i radi da ih čuju još više.

It should be assumed, that this is due to a gradual shutdown takes SD channels that operator.
Треба претпоставити, да је то због постепеног гашења Прима СД каналима који оператер.

Non-text media on the wiki should not be assumed to be available under the same license as the text.
Нетекстовые медије на Викии не треба сматрати доступан под истом лиценцом, текст.

If a DVT is found, then a PE can be assumed to be the cause of the other symptoms(such as breathlessness
Ако се пронађе ДВТ, може се претпоставити да је ПЕ узрок других симптома( као што је отежано дисање

it should be assumed that the server has received the data
требало би претпоставити да је сервер примио податке

Nothing else can be assumed given that a fly can't fly without the knowledge of intelligence services.
Ништа друго се не може претпоставити с обзиром да не може бити летова без знања обавештајних служби.

it can be assumed as a rule of thumb that for every square meter of room size, about 60 watts of heating power are needed.
правило може претпоставити да је за сваки квадратни метар просторије потребно око 60 вати снаге грејања.

It should be assumed that two Bible-believing Christians will not mutually agree to divorce,
Требало би претпоставити да се два библијска верника неће заједно одлучити за развод већ

so it can be assumed that the environment of Andrijevica was an ecumenical space of all the old people.
па се може претпоставити да је и околина Андријевице била екуменски простор свих старих народа.

should not be assumed to be released under this license if this is not explicitly stated.
офф-Вики, форуми и сл) не треба сматрати издаје се под овом лиценцом, ако се то не наводи експлицитно.

it can be assumed that this way trim ceilings everywhere.
да се може претпоставити да се на овај начин спуштени плафони посвуда.

Ashlee wants to build her musical career while it can be assumed that Evan wants to build a family.
Асхлее жели да изгради своју музичку каријеру док се може претпоставити да Еван жели да изгради породицу.

have inbuilt amplifiers which can be assumed to power the speakers.
имају уграђене појачаваче за које се може претпоставити да напајају звучнике.

Make sure you tell them that you don't need to break up, because it might be assumed from one or both parties.
Обавезно им реци да вам не треба раскинути, јер се може претпоставити од једне или обе стране.

which can be assumed on Mars, given the delay in the Earth's response response.
који се може претпоставити на Марсу, имајући у виду кашњење у одговору Земље.

it can be assumed it encompasses a range of activities,
može se pretpostaviti da obuhvata niz aktivnosti,

Indeed, unless it can be assumed that, without good reason,
Заиста, осим ако се може претпоставити да, без ваљаног разлога,