WE ASSUMED - превод на Српском

• pretpostavili smo
• mislili smo
• pretpostavljali smo
• smo preuzeli

Примери коришћења We assumed на Енглеском и њихови преводи на Српски

We assumed it was to get rid of the blood evidence.
Pretpostavili smo da je to zbog toga da se otarase dokaza krvi.

The kids who were here, we assumed.
Od djece koja su bila ovdje, pretpostavili smo.

But we assumed they'd all died of the virus.
Ali smo pretpostavili da su svi pomrli.

So we assumed that we'd get more cases.
Pa smo pretpostavili da ćemo dobiti više slučajeva.

All this time we assumed he's a doctor.
Sve vreme smo pretpostavljali da je doktor.

We assumed control of all testing
Preuzeli smo kontrolu nad svim testiranjem

At least, we assumed it was a dog.
Barem smo pretpostavili da je to bio pas.

Obviously, the pathogen's behaviour is more unpredictable than we assumed.
Izgleda da je ponašanje patogena bilo nepredvidivije nego što smo pretpostavljali.

We assumed you were part of our project.
Mislili smo da ste deo našeg projekta.

We assumed that it was a man.
Претпоставили смо да је мушкарац.

We assumed you were killed in the explosion.
Pretpostavili smo da ste poginuli u eksploziji.

But we assumed it be a non-issue,
Али смо претпоставили да буде не представља проблем,

We assumed William had been the victim of a prank.
Mislili smo da se neko našalio sa Vilijamom.

We assumed that was you. Why the hell would I do that?
Mislili smo da si ih ti ostavio?

We assumed that we were dealing with somebody who was ethical.
Претпоставили смо да радимо са неким поштеним.

We assumed you'd want to see for yourself.
Pretpostavili smo da želite vidjeti.

We assumed that the boy commited murder.
Pretpostavimo da je decko stvarno pocinio ubistvo.

We assumed we were the victims of a new Federation weapon.
Pretpostavili smo da je to novo federacijsko oružje.

We assumed so.
Pretpostavili smo.

We assumed that he stayed on the train.
Mi smo mislili da je ostao u vozu.