ASSUMED NAME - превод на Српском

• lažnim imenom
• претпостављеним именом
• лажним именом
• lažno ime
• izmišljenim imenom

Примери коришћења Assumed name на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mike works under an assumed name to secretly point the police towards Lalo for the murder of Fred the money wire store clerk.
Мајк ради под претпостављеним именом како би потајно усмерио полицију према Лалу због убиства Фреда, службеника продавнице.

He can check Renée's father into a facility under an assumed name and run the full examination.
On može da primi Reneinog oca u ustanovu pod lažnim imenom i da ga pregleda.

You approached him, under an assumed name, and then he found a double for you.
Пријавили сте се код њега под лажним именом, а он ја нашао вашег двојника.

Tenen took jobs at commercial caves under an assumed name in order to learn more about how they might operate the cave.
Тенен је запослио у комерцијалним пећинама под претпостављеним именом како би сазнали више о томе како би могли управљати пећином.

A source close to Elizabeth tells us she keeps a secret apartment under an assumed name at the Findley.
Izvor blizak Elizabet mi je rekao da ima tajni stan pod lažnim imenom.

Following the war, Mengele fled to Argentina where, under an assumed name, he occasionally practiced medicine without a license.
Након рата, Менгеле је побјегао у Аргентину гдје је, под претпостављеним именом, повремено практиковао лијечење без дозволе.

Meaning“otherwise called,” alias has been in English use since the mid-1400s, and as an“assumed name,” since about 1600.
Значење" иначе назване" алиас користи се од енглеског језика од средине 1400-их година и као" претпостављено име" од око 1600. године.

In jail under an assumed name, Lalo contacts Nacho
1] У затвору под претпостављеним именом, Лало контактира Нача

that the“general admitted that he done so(played pro ball), under the assumed name of Wilson.”.
је то учинио( играли про балл) под претпостављеним именом Вилсона".

then living in exile under an assumed name in Brussels.
који је у то време живео у егзилу у под лажним именом у Бриселу.

checking him out while apparently searching for love under an assumed name, and probably apprise all our mutual close friends of the situation.
наводно у потрази за љубављу под лажним именом, а вероватно апприсе све наше међусобне блиске пријатеље ситуације.

including a trade or assumed name, or by a word, mark,
укључујући трговачко или претпостављено име, или речима, ознакама

You said they all came under assumed names.
Rekao si da su svi došli pod lažnim imenima.

People who stay here stay under assumed names.
Ovde ljudi odsedaju pod lažnim imenima.

All travelling under assumed names.
Svi putuju pod lažnim imenima.

Are you aware, that two of your croupiers are working under assumed names?
Znate da dva vaša krupijea rade pod lažnim imenima?

You can remember traveling 23 years ago renting deposit boxes under assumed names but you can't remember why?
Ne mozes se sjetiti putovanja po državi prije 23 godine, i iznajmljivanja sefova pod lažnim imenima, Ali se mozes sjetiti zasto?

It's an assumed name.
To je preuzela ime.

Lives under an assumed name--" Etc..
Živi pod pretpostavljenim imenom.

He soon returned under an assumed name.
Убрзо је уследио повратак предратног имена.