HE ASSUMED - превод на Српском

• pretpostavio je
• је преузео
• mislio je
• on pretpostavlja
• претпоставио је
• је претпоставио
• je preuzeo

Примери коришћења He assumed на Енглеском и њихови преводи на Српски

He assumed he had a right to do so.
Smatrao je da ima pravo na to.

No, he assumed. It's different.
Ne, pretpostavio je.

He assumed it fell from the sky,
Pretpostavio je da je palo sa neba.

He assumed he would no longer be considered a son,
Pretpostavio je da ga više neće smatrati za sina( stih 19),

Working under your theory that he assumed one of these identities,
Рад под твојом теоријом да Је преузео један од тих идентитета, Могао би

He assumed that I screwed it up again,
Pretpostavio je da sam opet nešto zabrljao,

He assumed it was common property,
Mislio je da je opštinska

the lowest since he assumed the presidency.
најнижа је откако је преузео дужност.

He assumed the lotus posture
On pretpostavlja lotos položaj

that we'd totally bl-ow my God he assumed we'd totally blow it?
pretpostavljajući… Što? Oh, moj Bože… mislio je da ćemo mi totalno zabrljati!?

Andreessen Horowitz has also seen general partner Balaji Srinivasan take on an active role in the development of 21 when he assumed the company's CEO position[39] in May.
Андреессен Хоровитз је такође видео како генерални партнер Балаји Сринивасан преузима активну улогу у развоју 21 када је преузео позицију директора компаније у мају.

He found out we were together, and unlike you, he assumed that people in relationships share shit like that.
Mislio je da znam. Saznao je da smo bili zajedno, i za razliku od tebe, on pretpostavlja da ljudi u vezama dele takva sranja.

The“Greater Russia” scandal has prematurely finished Zijlstra's term as the Foreign Minister of the Netherlands, as he assumed the post only back in October 2017.
Скандал о" Великој Русији" прерано је завршио мандат Зејлстре као министра спољних послова Холандије, пошто је преузео функцију у октобру 2017. године.

He assumed that you would not leave,
Претпоставио је да нећеш отићи,

He assumed the noises were made by burglars,
Претпоставио је да су буке направиле буке,

Since he assumed the presidency, Sarkozy has changed his mind on almost all policy topics but Turkey," Aktar said.
Od kada je preuzeo predsedničku funkciju, Sarkozi je promenio mišljenje o skoro svim političkim temama, osim oko Turske", rekao je Aktar.

He assumed he would no longer be considered a son,
Претпоставио је да га више неће сматрати за сина( стих 19),

mental state is comparable to the time that he assumed command of the Enterprise.
mentalno stanje se slaže s onim kada je preuzeo komandu nad Enterprajzom.

He assumed that since saltwater never froze, this could not
Претпоставио је да, пошто се слана вода никада није замрзла,

The“Greater Russia” scandal has finished Zijlstra's four month-term as the foreign minister of the Netherlands, as he assumed the post only back in Oct. 2017.
Skandal o" Velikoj Rusiji" prerano je završio mandat Zejlstre kao ministra spoljnih poslova Holandije, pošto je preuzeo funkciju u oktobru 2017. godine.