HE ASSUMED in Polish translation

• założył
• objął
• przyjął
• zakładał
• przybrał
• myślał

Examples of using He assumed in English and their translations into Polish

At the beginning of 2013, he assumed the role of Regional Director in Southern Poland.
Na początku ubiegłego roku objął funkcję dyrektora regionalnego w Polsce południowej.

What? I mean, he assumed that I was from Cleveland?
Założył, że jestem z Cleveland. Co?

What? I mean, he assumed that I was from Cleveland.- Yeah.
Założył, że jestem z Cleveland.- Co?- Właśnie.

He assumed that role on September 1, 2008.
Urząd ten objął 1 września 2008.

He assumed that I was from Cleveland.- Yeah.- What?
Założył, że jestem z Cleveland.- Co?- Właśnie?

He assumed office after William Henry Harrison died.
Objął urząd po śmierci Williama Henry'ego Harrisona.

I mean, he assumed that I was from Cleveland?
Założył, że jestem z Cleveland. Co?

He assumed the counterfeit me.
Założył, że podrobiony ja.

With a younger lover… So he assumed that he was being replaced And decided to seek revenge.
Więc postanowił się zemścić. Założył, że zastąpił go młodszy kochanek.

With a younger lover… And decided to seek revenge. So he assumed that he was being replaced.
Więc postanowił się zemścić. Założył, że zastąpił go młodszy kochanek.

Perhaps he assumed that as a fellow Mason you might try.
Może założył, że jako kolega mason możesz spróbować.

No, he assumed.
Nie. Założył.

He assumed office in January 2009.
Urząd objęła w styczniu 2009.

He assumed you were a bad kid.
Myśli, że jesteś niegrzeczny.

He assumed that she held the key to whatever was haunting him.
On przypuszczał, że ona ma klucz do czegoś co go straszy.

He assumed she was in on it with Cal.
Sądził, że była na nim z Calem.

He assumed that, with my history, I would be manageable.
Wnioskując z mojej przeszłości uznał, że dam sobą kierować.

Naturally, he assumed it was Mary.
Oczywiście uznał, że to Mary.

He assumed command of the Indian National Army in Singapore.
W Singapurze przejął dowodzenie nad Indyjską Armią Narodową.

He assumed you would be resistant.
Przypuszczał, że będziesz stawiać opór.