BE ASSUMED THAT - превод на Српском

• се претпоставити да
• се претпоставити да је
• се претпоставити да су
• se pretpostaviti da je
• se pretpostavti da

Примери коришћења Be assumed that на Енглеском и њихови преводи на Српски

it can be assumed that they symbolize the collective thought process
може се претпоставити да они симболизују колективни процес мишљења

And since nothing human is alien to anyone, it can be assumed that every"cook dreams of becoming president.
И пошто ништа није људско биће страно, може се претпоставити да сваки" кувар сања да постане председник".

it can be assumed that the demand is generally increased.
може се претпоставити да је потражња углавном повећана.

it can be assumed that the child will soon show the first tooth to the parents.
може се претпоставити да ће дете брзо показати први зуб родитељима.

it can be assumed that he also gets hurt easily.
искрену жену, може се претпоставити да се и он лако повриједи.

It can be assumed that the rebels would not be able to operate such a device.
Može se pretpostaviti da proruski aktivisti ne bi bili sposobni da operišu takvom napravom.

But it can hardly be assumed that the United States will present an opportunity for Iran to use its own satellites to direct missiles at bases located in Iraq.
Али тешко да се може претпоставити да ће Сједињене Државе пружити прилику Ирану да користи сопствене сателите за усмеравање ракета на базе које се налазе у Ираку.

But it can be assumed that the reason for no less likely- a deficiency of one of the most important elements for human- iron.
Али се може претпоставити да је разлог за не мање вероватно- Недостатак једног од најважнијих елемената за човека- гвожђа.

it should be assumed that the server has received the data
требало би претпоставити да је сервер примио податке

It should be assumed that two Bible-believing Christians will not mutually agree to divorce,
Требало би претпоставити да се два библијска верника неће заједно одлучити за развод већ

so it can be assumed that the environment of Andrijevica was an ecumenical space of all the old people.
па се може претпоставити да је и околина Андријевице била екуменски простор свих старих народа.

it can be assumed that this way trim ceilings everywhere.
да се може претпоставити да се на овај начин спуштени плафони посвуда.

so it can be assumed that the environment of Andrijevica was ecumenical space of numerous groups of people.
па се може претпоставити да је и околина Андријевице била екуменски простор свих старих народа.

Ashlee wants to build her musical career while it can be assumed that Evan wants to build a family.
Асхлее жели да изгради своју музичку каријеру док се може претпоставити да Еван жели да изгради породицу.

it can be assumed that these two stained glass windows worked the same workshop.
године, може се претпоставити да је и ова два витража радила иста радионица.

It can be assumed that the downward trend affecting the average import price
Може се претпоставити да су пад просечне увозне цене и последично повећан увоз,

It can be assumed that, in the case of schools, the economic moment was decisive,
Može se pretpostaviti da je u slučaju prosvete pre svega socijalni element presudan,

it can be assumed that the ichthyofauna and hydroflora are contained practically in flowing natural water- hence all the successes achieved in systems with biofiltration.
може се претпоставити да су ихтиофауна и хидрофлора садржане практично у природној течној води- стога су сви успеси постигнути у системима са биофилтрацијом.

Indeed, unless it can be assumed that, without good reason,
Заиста, осим ако се може претпоставити да, без ваљаног разлога,

it can reasonably be assumed that the Islamists are taking part in the rebellion.
сасвим се оправдано може претпоставити да исламисти учествују у побуни.