NOT BE THAT - превод на Српском

• nije tako
• nije toliko
• није тако
• biti tako
• није толико

Примери коришћења Not be that на Енглеском и њихови преводи на Српски

It might not be that cut and dry.
Можда није то пресечено и суво.

May not be that bad.
Možda ne bude tako loše.

It may not be that easy.
Možda to ne bude tako lako.

That's not… It can't be that easy, it's not..
Ne može da bude tako lako, to nije..

All right, look, this might not be that bad.
Dobro, vidi, ovo možda ne bude tako loše.

And God… I mean, God cannot be that cruel.
A Bog ne može da bude tako okrutan.

threatening you with jail might not be that much of a threat.
Pretnja zatvora tebi možda i nije tako dobra pretnja.

It may not be that popular in the West but is an important component of the diet in many areas of the world.
Možda ono nije toliko popularno, ali u mnogim delovima sveta je sastavni deo ishrane.

This may not be that easy, especially if you are the type of person who loves going out while drinking alcohol and doing other vices.
Ово можда није тако лако, поготово ако је то особа која воли алкохол и друге пороке.

your power to save sentient beings will not be that great.
spašavate živa bića neće biti tako velika.

If you think that having all that fart producing bacteria in your gut might not be that awesome, think twice.
Ако мислите да имати све те прдњење које производи бактерије у вашем цреву можда није тако страшно, размислите двапут.

When you need a walkie talkie that gives you the typical-two-way-radio feel- although it may not be that compact-, you can go with BaoFeng BF-888S Two Way radio.
Када вам је потребан воки токи који вам даје типичан двосмерни радио осјећај- иако можда није толико компактан- можете ићи с БаоФенг БФ-888С двосмјерним радиом.

it won't be that simple.
stvari neće biti tako lake.

it might not be that far from reality.
можда није толико далеко од стварности.

then he might not be that into you.
онда он можда није то у вас.

we think the“Wall-E” version of the human race's future might not be that far off….
верзија" Валл-Е" будућности људске расе можда није тако далеко….

Can't be that.
Ne može biti to.

Don't be that.
Nemoj biti takva.

Can't be that.
Sigurno nije zbog toga.

Can't be that serious.
Ne može biti tako ozbiljno.