NE BI BILO MOGUĆE - превод на Енглеском

• wouldn't be possible
• would have been impossible
• would not be possible
• would be impossible

Примери коришћења Ne bi bilo moguće на Српском и њихови преводи на Енглески

Ništa što sam postigao ne bi bilo moguće bez vas“.
None of what I do would be possible without them.”.

Vjerujte bez Etihada to ne bi bilo moguće ni danas.
Without Gillian, today would not have been possible.

Bez Jeljcina to ne bi bilo moguće.“.
Without the shovel, it wouldn't have been possible”.

Sve to, kaže, ne bi bilo moguće bez JS i SPS.
None of it would be possible, he says, without TLC.

Bez ovih kolačića ne bi bilo moguće obezbediti određene online usluge i funkcije.
Without these cookies, it would not be possible to provide specific online services and functions.

Ništa od ovog ne bi bilo moguće.
None of this would be possible with.

Ne bi bilo moguće ni sada da to nismo zaslužili.
It wouldn't be possible now if we hadn't earned it.

Ništa što sam postigao ne bi bilo moguće bez vas“.
Anything I have achieved here would not have been possible without you.

Bez vas, dragi moji čitaoci, to ne bi bilo moguće.
Without you, dear readers, it would not have been possible.

Da smo imali jedan ovakav sporazum, to ne bi bilo moguće.
If I was on a contract this would not have been possible.

Sve što je urađeno posle toga je bilo zahvaljujući mom trudu, ali ništa od toga ne bi bilo moguće bez potencijala koji mi je Ikeda sensei dao.
Everything that was done afterwards was because of my effort, but that wouldn't be possible without potential that Ikeda sensei gave to me.

Sa tog gromobrana nikom ne bi bilo moguće ni da stigne do prozora,
From this rod it would have been impossible for any one to reach the window itself,

Sve što smo postigli u ovom svetu ne bi bilo moguće bez Boga koji nam je dao sposobnosti i koji nas podržava.
Anything we have achieved would have been impossible without God empowering and sustaining us.

bez kojih sprovođenje platformi EU ne bi bilo moguće.
without which implementation of EU policies would be impossible.

Takođe ne bi bilo moguće izvršiti odmeravanje fer vrednosti celog paketa nadoknade nezavisno,
It might also not be possible to measure the fair value of the total remuneration package independently,

Ništa što su Regan i ona postigli„ ne bi bilo moguće bez vrednosti i ubeđenja koja su nas postavili na put
None of what she and Reagan had accomplished“would have been possible without the values and beliefs to set us on the right road

Zar ne bi bilo moguće da se poveća broj izuzetaka tako
Is it impossible to multiply the exceptions

To ne bi bilo moguće bez političke i praktične podrške svih nas u OEBS.
This would not have been possible without both the political and practical support of all of us in the OSCE.

Oni otvoreno predaju marksističku filozofiju po univerzitetima što nikako ne bi bilo moguće da marksizam na bilo koji način može ugroziti kapitalizam.
They openly teach Marxist philosophy in universities, which would not have been possible if Marxism could undermine capitalism in any way.

Bez ovih kolačića ne bi bilo moguće obezbediti određene online usluge i funkcije.
Without these cookies, it would not be possible to provide our specific online services and functions.