WOULD BE POSSIBLE - превод на Српском

All this would be possible if you find the right Ukrainian girl for yourself which is not easy.

Све то би било могуће ако се пронађе прави украјински девојке за себе, што није лако.

Multiplies the number of eyeballs on a given problem, beyond that which would be possible using traditional means,

Увећава број људи који раде на датом проблему, поред онога што би било могуће коришћењем традиционалних средстава,

None of this would be possible without the teams of volunteers who take great pride in the work they do.

Ništa od toga ne bi bilo moguće bez mog organizacionog tima koji svojim trudom rad pretvara u uživanje.

Dar then I thought, if all this would be possible price would be totally different from the one today.

Дар онда сам помислио, ако све то би било могуће цена би била потпуно другачија од једног данас.

Then we started talking about how it would be possible for a living creature to have wheels

Zatim smo počeli da razgovaramo o tome kako bi bilo moguće da živo biće ima točkove

Under these conditions, lungs can gather more oxygen than would be possible breathing pure oxygen at normal atmospheric pressure.

У овом окружењу плућа могу апсорбовати више кисеоника него што би могло дисање чистог кисеоника при нормалном атмосферском притиску.

None of this would be possible without the excellent work of the staff within our housing companies.

Sve to ne bi bilo moguće bez naših super radnika u restoranu.

For it would be possible to Bible prophecy would come true,

За то би било могуће да Библе пророчанство ће се остварити,

In this environment your lungs can absorb more oxygen than would be possible breathing pure oxygen at normal atmospheric pressure.

This would be possible to realize within the project of building the Danube- Morava- Vardar- Thessalonica Bay canal,

Ово би било могуће извести у склопу пројекта изградње канала Дунав- Морава- Вардар- Солунски залив,

I must thank all of our members- without their generosity none of this would be possible.”.

Želeo bih svima da se zahvalim, jer bez njihove podrške ništa od ovoga ne bi bilo moguće.“.

However, none of this would be possible if our blood was stagnant

Међутим, ништа од овога не би било могуће да је наша крв стагнирала

for without their support none of this would be possible.

bez njihove podrške ništa od ovoga ne bi bilo moguće.“.

relaxation than I thought would be possible.

сам мислио би било могуће.

The days with hour-long play sessions filled with laughter provides more joy than I thought would be possible.

Дани са сат-Лонг Плаи сесија испуњених смехом даје више радости него што сам мислио би било могуће.

reflux column that would be possible made by copper material.

рефлукс колону коју би било могуће од бакра материјал.

without which no further planning and reporting would be possible, belongs to IFOR.

успостављање централне базе података, без које не би било могуће даље планирање и извјештавање, припадају IFOR-у.

In this situation, removal of non-conformity repair would be possible only with the express consent of the customer.

У овој ситуацији отклањање несаобразности оправком било би могуће само уз изричиту сагласност потрошача.

The main problem with cooperation in the oil sector remains finding supply options that would be possible under the existing oil embargo on Iran.

Главни проблем сарадње у сфери нафте остаје проналажење варијанти реализације испорука које би биле могуће с обзиром на нафтни ембарго против Ирана који је на снази.

LG customises the standard Android 5 Lollipop experience with a fairly simple skin that allows more customisation than would be possible on a Nexus device with stock Android, for instance.

ЛГ прилагођава стандардни Андроид 5 Лоллипоп искуство са прилично једноставан кожи који омогућава више прилагођавање него што би биле могуће на Некус уређаја са Андроид продаји, на пример.