BI BILO DRUGAČIJE - превод на Енглеском

would be different
bi bilo drugačije
bi bio drugačiji
će biti drugačije
ће бити другачије
биће другачија
би били различити
би била другачија
bi bilo drugacije
it were otherwise
бити другачије

Примери коришћења Bi bilo drugačije на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Sve bi bilo drugačije da smo Jevreji ili pacifisti.
It'd be different if we were Jews or pacifists, or even Communists.
Zašto bi onda bilo drugačije kada je u pitanju kupovina?
Why should it be any different when we're shopping?
Zašto bi onda bilo drugačije kada treniramo?
So why should it be any different when we go to school?
Zašto bi onda bilo drugačije kada je u pitanju kupovina?
Why should that be any different when it comes to buying books?
Zašto bi to bilo drugačije kod čoveka?
Why should it be different for man?
Tada bi sve bilo drugačije!
Everything will be different then!
Možda bi bilo drugačije da mi je otac živ.
It would be different if my father were still alive today.
Sve bi bilo drugačije da je on tu.
It would have been different if he's still here.
Možda bi bilo drugačije da mi je otac živ.
It would have been different had her father still lived.
Zašto bi to bilo drugačije kod vere u sebe?
Why should it be different in religion?
Kad bi bilo drugačije,….
Možda bi bilo drugačije da mi je otac živ.
She believed things would have been different if my dad were alive.
Sve bi bilo drugačije da smo izbegli rat.
It would have been different if we were winning the war.
Možda bi bilo drugačije da mi je otac živ.
Perhaps it would have been different if his mother had lived.
Možda bi bilo drugačije da mi je otac živ.
Maybe it was different when my papa was still alive.
Možda bi bilo drugačije da mi je otac živ.
Maybe it would have been different if my dad hadn't died.
Zašto bi bilo drugačije za sajt?
Why should it be any different for St. Stephen's?
Sve bi bilo drugačije bez njega.
Oh it would have been different without HIM.
Sve bi bilo drugačije samo da su tebe poslušali!
Our life would have been different if only they had listened!
Zašto bi bilo drugačije nego prethodnih decenija?
Why would it be different now than 2 weeks ago?
Резултате: 78, Време: 0.0299

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески