WOULD NOT HAVE BEEN POSSIBLE - превод на Српском

• ne bi bilo moguće
• не би било могуће
• не би био могућ
• ne bi bio moguć
• ne bi bila moguća
• не би била могућа
• би било немогуће

Примери коришћења Would not have been possible на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Nazi genocide of Jews would not have been possible without the Okhrana agent Matvei Golovinski writing the"Protocols of the Elders of Zion" in Paris in 1898(p.28).
nacistički genocid nad Jevrejima ne bi bio moguć da tajni agent Ohrane, Matvej Golovinski, nije u Parizu 1898. napisao« Protokole sionskih mudraca»( 28).

This would not have been possible without both the political and practical support of all of us in the OSCE.
То не би било могуће без политичке и практичне подршке свих нас у ОЕБС.

the Nazi genocide of Jews would not have been possible without the Okhrana agent Matvei Golovinski writing the"Protocols of the Elders of Zion" in Paris in 1898(p.28).
нацистички геноцид над Јеврејима не би био могућ да тајни агент Охране, Матвеј Головински, није у Паризу 1898. написао« Протоколе сионских мудраца»( 28).

There's one person I'd like to thank, without whom this would not have been possible.
Želim da zahvalim jednoj osobi bez koje ovo ne bi bilo moguće.

The second point is this: This exhibit would not have been possible ten years ago and this exhibit will be unnecessary ten years from now.
Takođe je rekao da takva izložba ne bi bila moguća pre deset godina, a da će za deset godina biti neophodna.

stakeholders for their continuous support, without whom this would not have been possible.”.
napornom radu, bez čega ovaj uspeh ne bi bio moguć.”.

Economic and social recovery would not have been possible without sustained and successful efforts to establish the rule of law.
Економски и друштвени опоравак не би био могућ без одрживих и успјешних активности на успостављању владавине права.

the US the solution of“the Syrian crisis would not have been possible”- says Péter Szijjártó.
САД решење“ сиријске кризе не би било могуће”- уверен је Петер Сијарто.

This research-- an exciting alternative history of a canonical story-- would not have been possible without Google Books or a comparable search engine and database of OCRed texts.
Ово истраживање- једна узбудљива алтернативна историја канонске приче- не би била могућа без Гугл књига или сличног интернет претраживача и базе текстова са оптичким препознавањем знакова.

This book would not have been possible without the help and support of a great many people.
Ova knjiga ne bi bila moguća bez ogromne podrške i motivacije nekih ljudi.

Manchester City boss Pep Guardiola says Barcelona's success over the past 15 years would not have been possible without Andres Iniesta.
Menadžer Mančester Sitija Pep Gvardiola rekao je da uspeh koji je Barselona postigla u poslednjih 15 godina ne bi bio moguć bez Andresa Inijeste.

It would not have been possible without lots of earlier work-- both intellectual and nonintellectual-- by many other people.
То не би било могуће без много ранијем раду- и интелектуалних и нонинтеллецтуал- многи други људи.

challenging projects, but our success would not have been possible without our employees, Deloitte's most valuable asset.
а успех не би био могућ без наших запослених, који представљају највреднији капитал који Deloitte има.

Putin said that the evacuation of Aleppo would not have been possible without the help of Russia,
Путин jе казао да евакуациjа из Aлепа не би била могућа без помоћи Русиjе,

This book would not have been possible without the encouragement and assistance of a great many people.
Ova knjiga ne bi bila moguća bez ogromne podrške i motivacije nekih ljudi.

I wish to thank all the people without whom this return to F1 would not have been possible.
se zahvalim svim ljudima bez kojih povratak u Formulu 1 ne bi bio moguć.

also invests significantly in this project, which would not have been possible without guaranteed future revenues from the electricity produced.
такође значајно улаже у тај пројект, што не би било могуће без зајамчених будућих прихода од произведене електричне енергије.

Kosta says that this is a great success for our country, but that it would not have been possible without joint work
Kosta je izjavio je da ovo veliki uspeh za našu zemlju, ali da on ne bi bio moguć bez zajedničkog rada

Gorbachev himself acknowledged the role of John Paul II in the fall of Communism, saying,"What has happened in eastern Europe in recent years would not have been possible without the presence of this pope.
Сам Горбачов је изјавио« Све што се догодило у Источној Европи последњих година, не би било могуће без учешћа папе Јована Павла II.

A Syrian Kurdish commander says the truce with Turkey would not have been possible without the efforts of U.S. President Donald Trump.
Командант сиријских Курда Мазлум Абди каже да примирје с Турском не би било могуће без напора америчког председника Доналда Трампа.