WOULD NOT HAVE HAPPENED - превод на Српском

• se ne bi dogodilo
• se ne bi desilo
• не би дошло
• ona ne bi bila mogućna
• se ne bi dogodila
• се не би догодила
• ne bi se dogodila
• se ne bi desio

Примери коришћења Would not have happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

Suspect told police:“If you caught me for the first two, the rest would not have happened”.
Siledžija je policiji priznao zločin a onda je rekao:" Da ste me uhvatili za prva dva silovanja, ostalo se ne bi dogodilo.".

A[good] science fiction story is a story build around human beings, with a human problem, and a human solution, and that would not have happened without its scientific content.
Naučno fantastična priča je priča sa ljudskim problemom i rešenje, ali ona ne bi bila mogućna bez svoje naučne sadržine".

That money will be used to invest in climate projects that would not have happened without the contributions.
Новац ће бити кориштен за инвестиције у пројекте везане за климатске промене до којих не би дошло без ове подршке.

A science fiction story is a story of a human problem, with a human solution, that would not have happened without its scientific content.”.
Naučno fantastična priča je priča sa ljudskim problemom i rešenje, ali ona ne bi bila mogućna bez svoje naučne sadržine".

That money is used to finance climate projects that would not have happened without the contributions.
Новац ће бити кориштен за инвестиције у пројекте везане за климатске промене до којих не би дошло без ове подршке.

This tragedy would not have happened if there were peace on this land,
Ова трагедија се не би догодила да је у тој земљи владао мир

A good science fiction story is a story with a human problem, and a human solution, that would not have happened without its science content.
Naučno fantastična priča je priča sa ljudskim problemom i rešenje, ali ona ne bi bila mogućna bez svoje naučne sadržine".

This tragedy would not have happened if there were peace on this land,
Ова трагедија се не би догодила да је у тој земљи владао мир

have ever been there" and"> the boy's death"wouldn't have happened.".
ne bi bila tamo", a"> dečakova smrt" ne bi se dogodila".

A science fiction story is a story built around human beings, with a human problem and a human solution, which would not have happened at all without its scientific content.".
Naučno fantastična priča je priča sa ljudskim problemom i rešenje, ali ona ne bi bila mogućna bez svoje naučne sadržine".

this project would not have happened, just because the technology then wouldn't have supported it.
ovaj projekat se ne bi desio, prosto zato što tadašnja tehnologija to nije podržavala.

have ever been there" and"> the little boy's death"wouldn't have happened.".
ne bi bila tamo", a"> dečakova smrt" ne bi se dogodila".

I particularly want to thank Kevin Tsujihara of Warner Bros for his support in this project, which would not have happened without him.
Posebno želim da se zahvalim Kevinu Tsujiharu iz Warner Bros. kompanije za njegovu podršku projeku, koji se ne bi desio da nije njega.

the boy's death“wouldn't have happened".
ne bi bila tamo", a"> dečakova smrt" ne bi se dogodila".

done better in school, it would not have happened.
боље раде у школи, то се не би догодило.

That money will be used to invest in climate projects that would not have happened without the contributions.
Novac će biti korišten za investicije u projekte vezane za klimatske promene do kojih ne bi došlo bez ove podrške.

the bombing would not have happened.
bombardovanje ne bi dogodilo.

downing of the plane, saying it would not have happened if Kiev had not resumed a military campaign against separatists.
istakavši da se to ne bi dogodilo da Kijev nije ponovo pokrenuo vojnu ofanzivu protiv proruskih snaga na istoku zemlje.

told the truth… this insult and degradation would not have happened.
govorili istinu, ova uvreda i degradacija se ne bi dogodila.

a human solution, that would not have happened at all without its science content.”.
je priča koja sadrži ljudski problem i"> ljudsko rešenje, a koja se uopšte ne bi dogodila bez svoje naučne sadržine"( 30).