THEY ASSUMED - превод на Српском

• pretpostavili su
• pretpostavljali su
• mislili su
• претпоставили су
• су претпоставили
• попримали су
• они су преузели

Примери коришћења They assumed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I guess when they found nothing but my laptop and that necklace, they assumed I was dead.
Pretpostavljam kad su našli samo moj laptop i ogrlicu, pretpostavili su da sam mrtav.

Because they assumed that the world's stage was largely occupied by male players
Зато што су претпоставили да је светска позорница намењена првенствено мушкарцима,

They assumed that the stars travel in slightly elliptical orbits
Претпоставили су да звезде путују у благо елиптичким орбитама

like any reasonable engineer or scientist, they assumed that the problem must be the technology itself,
svaki razumni inženjer i naučnik, pretpostavili su da je problem u samoj tehnologiji,

They assumed that people who subscribe to cellphone plans are using their phones,
Претпоставили су да људи који се претплате на планове мобилних телефона користе своје телефоне, је Јоргенсен.">

At first, they assumed that the tumors had remodeled pre-existing blood vessels,
У почетку су претпоставили да су тумори преуредили постојеће крвне судове,

when security personnel were unable to find him, they assumed she imagined it.
када га особље обезбеђења није могло пронаћи, претпоставили су да је то замишљала.

In the Boer War, but they assumed that my views had since undergone a change.
Ranije sluio u Burskom ratu, ali su pretpostavljali da su se moji pogledi od tada.

The pictures always represent what's inside, so they assumed that the jars were of babies.
Slike uvek predstavljaju ono što je unutra, pa su pretpostavljali da su u teglama bebe.

Moreover, they assumed that such patterns had clear bounds(thus, some people confuse"culture" for the society that has a particular culture).
Надаље, они су претпоставили да су такви обрасци имали јасне границе( стога неки људи мешају„ културу“ с друштвом које има посебну културу).

Moreover, they assumed that such patterns were clearly bounded(thus, some people confuse"culture" for the society that has a particular culture).
Надаље, они су претпоставили да су такви обрасци имали јасне границе( стога неки људи мешају„ културу“ с друштвом које има посебну културу).

They assumed they had met the general himself,
Они су претпоставили да је то Михаиловић,

I had someone once get very upset because they assumed I was doing it for some kind of cause or to prove something.".
Некада сам био узнемирен јер су претпоставили да то радим из неког разлога или да нешто докажем.”.

They assumed they were entitled to do what they did
Pretpostavili su da mogu napraviti što god žele

They assumed that the stars' speeds would be the same no matter how far they were from the galactic centre.
Они су претпоставили да би брзина звезда била иста без обзира на то колико су удаљене од центра галаксије.

They just saw this former foster kid, a minority with developmental issues, and they assumed he did it.
Samo su videli ovo bivše hraniteljsko dete sa problemima u mentalnom razvoju i pretpostavili da je on to uradio.

Not much people was known about Android at that time, but they assumed that Google was planning to enter the mobile phone market with this acquisition.
Није се много знало о овој компанији у то време, али су многи претпоставили да Гугл овим потезом планира да уђе на тржиште мобилних телефона.

Some even reached out to the vice president to consider them to be his deputy because they assumed I was dead.".
Neki su se čak javljali potpredsedniku jer su pretpostavili da sam mrtav.

Mat 20:10- When those hired first came to get their pay, they assumed they would receive more.
Онда када су први који су долазили напред, сматрају да ће примити више.

Attentive to the theory of evolution, they assumed that all human beings evolved equally, and that the fact
Опрезни према теорији еволуције, претпоставили су да су се сва људска бића развила једнако