Examples of using Assumed that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One could have assumed that Israel has bigger troubles.
אפשר היה לחשוב שיש לישראל צרות חמורות יותר.I assumed that I would take a fourth.
אני מניחה שהייתי מקבלת רבע.I assumed that he was thinking he was going to be blackmailed.
אני מניח שהוא חשב שיסחטו אותו.I just assumed that everybody That's been to exile could Possibly have the idol.
אני מניח שכל מי שהיה באי הגלות עלול להחזיק באליל.We all assumed that one of us was on the one with the girls.
כולנו הנחנו שאחד מאיתנו היה על אחד עם הבנות.
I assumed that you would feel the same way.
אני מניחה שגם את כך.Had I assumed that victim and rescuer were incompatible roles?”?
האם אני סברתי שתפקידים של קורבן ומציל אינם מתיישבים"?I, assumed that you and Stephen… Well,
אני מניח שאת וסטיבן… טוב,Now, we assumed that they have been kidnapped or killed.
כעת, אנו מניחים שהם נטחפו או נהרגו.it was assumed that all swans were white.
מקובל היה לחשוב שכל הברבורים הם לבנים.It was you that assumed that.
את זאת שעמדת על כך.I assumed that would happen in this book.
אני מאמינה שזה יקרה גם בספר הזה.I assumed that was why I was picked for the job!
אני מניח שזו הסיבה בשלה נבחרתי לתפקיד!
He assumed that meant that they were on the way out.
הוא הניח שזה אומר שהרכבת יצאה לדרך.We just assumed that was post-mortal decay.
ואנחנו הנחנו שזה נגרם מהריקבון שלאחר המוות.Everyone assumed that he was in the Navy.
כולם היו בטוחים שילך לחיל הים".I just assumed that it was Everett.
I assumed that was yours.
אני מניחה שזה היה שלך.I assumed that's why you brought Anna along.
אני משער שזאת הסיבה שהבאת איתך את אנה.Until now, archaeologists generally assumed that after their initial domestication in these two locations,
עד כה, רוב הארכיאולוגים הניחו שאחרי שהחזירים בויתו בשני אזורים אלה,
