JUST ASSUMED in Hebrew translation

• פשוט הנחתי
• פשוט הניחה
• רק הנחתי
• רק הניח
• רק שיערתי
• פשוט שיערתי
• פשוט הניחו
• פשוט הניח
• פשוט להניח
• רק להניח

Examples of using Just assumed in English and their translations into Hebrew

I just assumed you two were still together.
אני פשוט להניח לך שתיים היה עדיין ביחד.

I think he just assumed I felt lucky to be there.
אני חושבת שהוא פשוט הניח שאני מרגישה בת מזל להיות שם.

And everyone just assumed that it would take anything harmful out of the water.
וכולם פשוט הניחו, שלא יגרם שום נזק למים.

I always just assumed it was a spook story.
אני תמיד רק להניח שזה היה סיפור של מרגלים.

So, you just assumed that I would say yes?
אז, אתה פשוט להניח שהייתי אומר שכן?

He just assumed we were people he knew.
הוא פשוט הניח שאנחנו אנשים שהוא מכיר.

people just assumed things.
אנשים פשוט הניחו דברים.

Maybe he just assumed.
אולי הוא פשוט הניח.

I guess we just assumed.
אני מניח שאנחנו פשוט להניח.

We just assumed that he was driving Carrie to the gun shop.
אנחנו רק הנחנו שהוא הסיע את קרי לחנות הרובים.

We just assumed you wouldn't be interested.
פשוט הנחנו שלא תהיה מעוניין,

You just assumed that everyone would hate you.
אתה פשוט מניח שכולם ישנאו אותך.

We just assumed he was one of yours.
אנחנו פשוט הנחנו שהוא היה אחד משלך.

They just assumed he wandered off.
הם רק הניחו שהוא סטה מהדרך.

We just assumed this was just another one of those trails.
אנחנו פשוט מניחים שזה עוד אחת מהעקבות האלה.

Just assumed he would show or.
להניח רק שהוא יראה או.

No. We just assumed that--.
האם הם אמרו לא אנחנו רק הנחנו.

Guess everyone just assumed.
כנראה שכולם רק הניחו.

We just assumed he got on his flight after partying all night.
אנחנו פשוט הנחתי הוא עלה על הטיסה שלו אחרי חגיגות כל הלילה.

I just assumed…- Always a mistake to assume..
אני רק הנחתי… זאת תמיד טעות להניח.