JUST ASSUMED in Czech translation

• prostě předpokládal
• jen jste předpokládali
• jen si myslel
• si jen myslíš

Examples of using Just assumed in English and their translations into Czech

I just assumed.
To jsem předpokládala.

Just assumed it was hers.
Prostě jsem předpokládal, že je její.

I always just assumed he disappeared.
Vždycky jsem si myslela, že prostě zmizel.

The vice president just assumed office.
Viceprezident se právě ujal úřadu.

I always just assumed it was a spook story.
Vždycky jsem to bral jen za pověru.

I just assumed'cause she's your best friend,
Já jen myslela, že je tvá nejlepší kamarádka,

The police just assumed it was me.
Policie si hned myslela, že jsem to byla já.

No, I just assumed.
Ne, já jsem to jen předpokládala.

I always just assumed he disappeared.
Vždy jsem předpokládala, že prostě jen zmizel.

He probably just assumed that you have been working on her.
Nejspíš jen usoudil, že jí našeptáváte.

Why? I just assumed she was at zane's.
Proč? Já jsem prostě předpokládala, že bude u Zana.

I just assumed there had been some kind of mistake.
Ja jen myslím, že by to byla chyba.

I know. I just assumed that.
Jen jsem si myslel, že… Já vím.

I know. I just assumed that.
Já vím. Jen jsem si myslel, že.

I just assumed she was at Zane's.
Já jsem prostě předpokládala, že bude u Zana.

Just assumed he was here.
Prostě jsem předpokládala, že je doma.

And I just assumed that you were coming back from it as well.
A já jsem hned předpokládala, že jste přišel také odtud.

Just assumed I would be capable.
Jen předpokládat, že bych toho byla schopná.

I-I just assumed somebody was trying to sneak a peek at my research.
Já-já si prostě myslel, že se někdo snažil o malý náhled do mých výzkumů.

Well, I just assumed.
No, je to jen domněnka.