ПРЕУЗЕТ - превод на Енглеском

• taken
• downloaded

Примери коришћења Преузет на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је преузет од стране гангстера Чикага.
It had been taken over by Chicago gangsters.

Преузет породични однос у рубрици" пример.
Assumed family relations in section"Example".

Слике преузет са сајта дизајн студио Елен Тел' никх.
Photos taken from the site Design Studio Ellen Tel'nykh.

Град је преузет од стране непријатељске војске.
The city has been taken over by a hostile army.

Године 1907. зоолошки врт је продат на аукцији и преузет од стране Будимпеште.
In 1907, the zoo was auctioned and taken over by the capital city, Budapest.

Џонсон је можда био преузет псеудоним.
Johnson may have been an assumed alias.

Правни систем Суринама је преузет од Низоземске.
Suriname's legal system is based on the Dutch Civil System.

Цитат је преузет одавде.
That quote is taken from here.

Те употреба навигацију преузет.
Te navigation use taken over.

Цитат је преузет одавде.
The quote is taken from here.

Тим са највише лоптица преузет након одређеног периода.
Team with the most balls retrieved after a set period.

Он завирује ван након чега је потпуно преузет;
He peeks outside and is completely taken over;

Текст је преузет одавде( клик).
The article is available here(click).

Текст је преузет одавде( клик).
The paper is available here(click).

У верзији MathCAD 14, Mupad је преузет као CAS покретач.
In MathCAD's version 14 release Mupad was adopted as the CAS engine.

ово ће бити преузет од стране кладионице.
this will be taken over by the bookies.

Наслов књиге је преузет из прва од десет заповести Божије у Библији.
The title of the book is taken from the first of the ten commandments of God in the Bible.

Зашто фајл преузет неколико пута само
Why downloaded the file several times just because something happened

Име овог рода је преузет из локалних племена Индијанаца који троше сијалице Цамасса Фрејзер и Леихтлина.
The name of this genus is taken from the local tribes of Indians who consume bulbs Camassa Fraser and Leyhtlina.

биће преузет када кликнете на огласе на нашој веб страници.
would be downloaded once you click on advertisements on our website.