Примери коришћења Приближавању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Маја 1962. Савет Централиа састао се како би расправљао о приближавању Дана сећања
Иран такође игра позитивну улогу у приближавању између Багдада и Дамаска,
под утицајем животног искуства), у зависности од ситуације( најскромнија скромност при приближавању опасности ће почети да делује активно
depending on the situation(the most modest demure when approaching danger will begin to act activelyкоји би требао дати допринос приближавању стандардима Европске уније у области енергетске ефикасности.
project in public buildings, which should contribute to the approximation of EU standards in the field of energy efficiency.ЕУ остане ангажована на приближавању региона.
that the EU remains committed to the region's rapprochement.животињског света помогне у приближавању природи и да укаже на потребу очувања станишта рибица, биљака и ситних….
fauna lovers in getting closer to nature and pointing out the need to preserve the habitat of fish, plants an….Никад гласније се у мејнстрим медијима није говорило о приближавању глобалној рецесији,
There was the ever louder talk in mainstream media about an approaching global recession,Добро решење за информисање возача о приближавању рока за обнову регистрације било би да их систем е-Управе информише месец дана унапред путем имејла
A good solution for informing drivers about approaching deadlines for the renewal of registration would be an option where the eGovernment system would inform them a month ahead,само стални напредак у приближавању ставова може довести до циља- а то је обострано прихватљиво решење за спорна питања.
that only steady progress in the convergence of positions can lead us to the goal of a mutually acceptable solution to disputable issues.повећање панике и анксиозности при приближавању мрачном времену
anxiety when approaching the dark time of dayона ће вас уплашити и разговарати о приближавању смрти, смрти ваших најмилијих
she will scare you and talk about the approaching death, the passing away of your loved onesогласиће се аларм који ће вас одмах обавијестити о приближавању брода, а камера( е)
an alarm will sound, instantly notifying you of the approaching vessel, and camera(s)с тих основа радимо даље на модернизацији и приближавању савременим европским стандардима.
also to build on those foundations and continue with modernisation and alignment with contemporary European standards.напорног рада на приближавању Европској унији
Онај који жели знање мора сам да предузме напоре у проналажењу извора знања и приближавању њему, како би искористио помоћ
Those who want Truth must make the initial effort Онај који жели знање мора сам да предузме напоре у проналажењу извора знања и приближавању њему, како би искористио помоћ
He who wants knowledge must himself make the initial efforts која је највише одмакла у приближавању чланству у ЕУ,
that it has advanced most in approaching EU membership,тако допринесете приближавању европским стандардима на сваком плану", закључио је Бишевац.
thus contribute to the convergence to European standards in all fields,” said Bisevac.појачаном начину на који је описан посебно значајан„ плодан тренутак“- прва свест о приближавању брода.[ 1] Године 1793,
of the figures and in the heightened manner in which a particularly significant"fruitful moment"- the first awareness of the approaching ship- is described.[29]иновативне приступе у организовању догађаја из културе и њиховом приближавању публици.
