ПРИВАТНИХ ШКОЛА - превод на Енглеском

• private schools
• nonpublic schools
• private school

Примери коришћења Приватних школа на Српском и њихови преводи на Енглески

Талибанска религиозна војска у Авганистану наредила је затварање више од стотину приватних школа у којима су се образовале девојчице.
Jun 16, In Afghanistan the Taliban ordered the closing of over 100 private schools that had been educating girls.

Њене образовне методе и данас су у примени у великом броју државних и приватних школа широм света.
Her educational method is in use today in many public and private schools throughout the world.

Талибанска религиозна војска у Авганистану наредила је затварање више од стотину приватних школа у којима су се образовале девојчице.
In Afghanistan the Taliban ordered the closing of over 100 private schools that had been educating girls.

Њене образовне методе су и данас у примени у великом броју државних и приватних школа широм света.
Her educational method is in use today in some public and numerous private schools throughout the world.

Величина приватних школа значајно варира,
The size of private schools varies greatly,

Само законом може се допустити оснивање приватних школа, а њихов је рад под контролом државе.
The founding of private schools may be permitted only by law, and their work is controlled by the state.

Међутим, владини планови објављени прошлог месеца да се затвори мрежа приватних школа Гјуленовог покрета, изгледа да су уздрмали то савезништво.
But government plans unveiled last month to close down a network of private schools run by Gulen's Hizmet movement appear to have shattered the alliance.

постоји већи број приватних школа које задовољавају потребе и захтеве страних држављана који живе у Србији.
do not require tuition, there is an increasing number of private schools that cater to the needs of foreign expats.

број приватних школа у само неколико година удвостручио.
the number of private schools in just a few years doubled.

више нема толико потребе приватних школа, као пре.
it no longer had as much need of private schools as before.

Школовање приватних школа у Канади увелике варира у зависности од врсте школе
Private school tuition in Canada varies widely depending on the type of school

Француска школа је приватна школа са француским Свенк профилом.
French School is a private school with French Svenk profile.

Швајцарски Приватна школа.
A Swiss Private School.

Srednje privatne škole namenjene su samo deci bogatih ljudi.
Private schools are for kids from rich families only.

Приватна школа отворена је 1843,
A private school opened in 1843

Обе приватне школе и јавне школе су на располагању.
Both private schools and public schools are available.

Приватна школа наводно дискриминира физичко ометену децу.
Private school allegedly discriminates against physically disabled child.

Skupe privatne škole, roditelji akademci.
Fancy private schools, parents in academia.

Приватна школа, зар не?
Private school, is it?

Додао је да и приватне школе имају исте проблеме.
Private schools have their problems too.