ПРИВРЕДНИ РАЗВОЈ - превод на Енглеском

• economic development
• economic growth
• economic progress

Примери коришћења Привредни развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Такво стање негативно утиче на привредни развој, прилив страних инвестиција
This situation negatively affects the economic development, the inflow of foreign investments,

Ђевђелија бележи брзи привредни развој.
Gevgelija experienced rapid economic development.

су ове разлике утицали индустријски и привредни развој ове две државе?
how these differences affected the two US industrial and economic development?

њен културни и привредни развој, био је мудар и далековид владар Русије.
the founder of its cultural and economic development, a wise and far-sighted ruler of Russia.

Без завршетка овог процеса не постоји могућност за успешан демократски и привредни развој Србије, нити за њено позиционирање на Западном Балкану.
Without the conclusion of this process there is no possibility whatsoever for a successful democratic and economic development of Serbia and its positioning in the Western Balkans.

убрза сопствени привредни развој, технолошки се осавремени
to accelerate its own economic development, to modernize its technology

транспаренти управни поступци од суштинске важности за будућност Дистрикта, и за његов привредни развој, напредак и квалитет живота;
transparent administrative procedures are essential for the future of the District, and for its economic development, prosperity and quality of life;

узели у обзир утицај финансијског извештавања на привредни развој.
considered the impact of financial reporting on economic development.

који су веома значајни за привредни развој, морају да буду много брже реализовани,
which are very important for economic development, have to be realized much faster,

промовисање професије менаџера у Србији, уз активан утицај на креаторе економске политике и у циљу стварања бољих услова за пословање и привредни развој у Србији.
while actively exerting influence on the creators of economic policies with the view of creating better conditions for doing business and facilitating economic growth in Serbia.

који последњих година увелико имају утицај на привредни развој Србије и региона.
who have been having quite an influence on the region's economic development over the recent years.

Уз пријаву потраживања обавезно се достављају копије уговора о наменским девизним депозитима за привредни развој Републике, односно копије обвезница издатих у складу са Законом које гласе на страна средства плаћања.
When filing a claim one shall submit copies of the contract on special purpose foreign currency deposits for the economic development of the Republic, and/or copies of foreign currency-denominated bonds issued in line with the Law.

ликвидације привредних субјеката који су најзначајнији за привредни развој Срба на Косову је међу кључним критеријумима за стварање услова за одржив повратак.
the liquidation of companies which are most important for the economic development of the Serbs in Kosovo and Metohija are among the key criteria for the creation of conditions for sustainable returns.

ће пројекат значајно подстаћи привредни развој земаља дуж тог коридора,
said the project will significantly boost the economic development of countries along the corridor,

Сматрајући да је приватизација критичан корак напријед који је хитно потребан за привредни развој Брчко Дистрикта
Considering that privatization is a critical step forward that is urgently needed for the economic development of the Brcko District

Влада Србије ће подржати привредни развој лозничке општинеЧитај миМинистар финансија у Влади Републике Србије Млађан Динкић изјавио је данас да ће Лозница ове године бити у групи општина чији ће привредни развој и отварање нових радних места бити подржани повољним кредитима у оквиру програма Владе Србије.
BylawsSerbian government will support economic development in Loznica municipalitySerbian Minister of Finance Mladjan Dinkic said today that this year Loznica will be in the group of municipalities where economic development and the creation of new jobs will be supported by affordable loans within the framework of the programme of the Serbian government.

ће до краја године наша земља добити статус кандидата за чланство у Европској унији, после чега ће нам бити омогућено коришћење средстава ЕУ за привредни развој.
that by the end of the year Serbia will gain the status of candidate for membership in the European Union after which it will be allowed the use of EU funds for economic development.

од посвећености власти Србије, додајући да је напредак постигнут у неким подручјима као што је привредни развој, уставне реформе
noted that some progress had been made in certain areas such as economic development, constitutional reform

би се поспешио привредни развој.
increase investment in order to improve economic development.

имовинске односе и привредни развој у оквиру Владе Дистрикта, онако како је тренутно састављено, структурирано на начин који не доприноси ефикасном раду, тако што је превише надлежности стављено под једну управу, а Одјељење већ неколико година није у стању да обезбиједи услуге које је задужено да обезбиједи и да се овим успорава привредни развој;
Real Estate Affairs and Economic Development within the District Government, as currently constituted, is structured in a way that is not conducive to efficient operation, in that too many competences are placed under a single management, and the Department has for several years not been able to provide the services it is responsible for providing and that this is slowing economic development;