ПРИВРЕДНИ РАСТ - превод на Енглеском

• economic growth

Примери коришћења Привредни раст на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато би њихово повећање знатно убрзало привредни раст већ приликом извођења радова( грађевинска оператива,
Hence, their increase would significantly accelerate economic growth, starting with construction works(construction companies,

Закључци за Србију врло позитивно оцењују привредни раст у 2016. као и снажну фискалну консолидацију коју је земља спроводила у прошлој години.
The conclusions for Serbia very positively assess the economic growth in 2016 and the strong fiscal consolidation that the country implemented in the past year.

Извршни одбор очекује да ће привредни раст у овој години бити вођен домаћом тражњом, тј.
The Executive Board expects that economic growth this year will be led by domestic demand, i.e.

Довитљиви и поштенији облици трговине или микро-кредити су показали да привредни раст и солидарност са најсиромашнијима могу ићи једно са другим.
Inventive and fairer forms of trade, or micro-credit, have demonstrated that economic growth and solidarity with the poorest can go hand in hand.

Од 2000. године уследио је још бржи привредни раст, првенствено захваљујући великим резервама нафте,
The country has enjoyed significant economic growth since 2000, partly due to its large oil,

Мирне године које су настале, омогућиле су бржи привредни раст и развитак грађанства, трговаца и занатлија.
Years of peace that followed allowed the rapid economic growth and development of the citizens, merchants and craftsmen.

је макроекономска стабилност важан предуслов али не и довољан за привредни раст.
was a necessary but not a sufficient condition for economic growth.

избориле се са незапосленошћу, међутим привредни раст је низак.
unemployment have overcome, but economic growth was low.

већи привредни раст, смањење инфлације
higher economic growth, lower inflation

Фискална стратегија заправо уопште и не препознаје недовољан привредни раст као велики структурни проблем Србије.
Fiscal Strategy actually doesn't recognize the insufficient economic growth as a major structural issue in Serbia.

позитивно утиче на привредни раст.
has a positive effect on economic growth.

низак привредни раст.
low economic growth.

Најновије истраживање Института за тржишну економију утврдило је да привредни раст додатно повећава јаз међу регионима у Бугарској.
The latest research of the Institute for Marketing Economics has established that economic growth has driven apart Bulgaria's regions even more.

рекордна година када је у питању привредни раст”, истакао је министар.
a record year when it comes to economic growth,“the minister said.

Привредни раст би био много јачи када би било више интелигентних одлука,
There would be much stronger growth if there were more intelligent decisions

Такође, нижи привредни раст од планираног од 1, 5% довео би до смањења јавних прихода за око 0, 6% БДП-а.
Also, the economic growth below the planned 1.5% would lead to a decrease in public revenues by about 0.6% of GDP.

Иако је предложени буџет подстицајан за привредни раст, прогнозирано је да укупан буџетски дефицит ипак остане близу баланса.
While the budgetary stance is projected to be supportive of growth, the overall budget deficit is nevertheless forecast to remain close to balance.

Потенцијални привредни раст је веома низак,
Potential growth is very low

Дуготрајно недовољан привредни раст основни је разлог због ког се у претходним годинама продубио јаз у животном стандарду становника Србије у односу на земље региона( Румунија, Бугарска, Мађарска итд).
The long-lasting comparably low growth is the main reason why the gap in living standards between Serbia and the countries in the region(Romania, Bulgaria, Hungary etc) has expanded.

чак имајући у виду успорен кинески привредни раст, каже да ће Кина тада остваривати 19% светског БДП,
even taking into account showed down Chinese growth, have China with 19 percent of world GDP, Russia three percent,