ПРИМЕДБА - превод на Енглеском

remark
komentar
primedba
izjava
opasku
напомена
primjedbu
приметити
запажање
note
pismo
poruku
напомена
ноте
имајте на уму
белешке
белешка
примећују
приметити
нота
objection
prigovor
protiv
zamerka
primedba
противљење
поговора
zamerki
remarks
komentar
primedba
izjava
opasku
напомена
primjedbu
приметити
запажање
comments
komentar
komentarisati
komentarisanje
da prokomentarišem
коментирајте
question
pitanje
tema
sumnje

Примери коришћења Примедба на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
је направио њен следећи примедба.
she thought it over a little before she made her next remark.
Примедба: Емитована у Јапану док се трећа сезона Beast Wars емитовала у САД.
Note: Aired in Japan while the third season of Beast Wars was airing in the U.S.
Друга уобичајена примедба је да је Павле забранио женама у Ефесу да поучавају( 1 Тимотеју је написана Тимотеју
Another common objection is that Paul only restricted the women at Ephesus from teaching(1 Timothy was written to Timothy,
направила саркастична примедба кроз Паулове пробе песме.
made sarcastic remarks all through Paul's rehearsals of the song.
Тхе Хаттер примедба изгледа да нема врсте значења у њему,
Alice felt dreadfully puzzled. The Hatter's remark seemed to have no sort of meaning in it,
Примедба: Првобитно издана на западу,
Note: Initially released in the west,
Друга уобичајена примедба је да је Павле забранио женама у Ефесу да поучавају( 1 Тимотеју је написана Тимотеју
A second common objection is that Paul only restricted the Ephesian women from teaching(1 Timothy was written to Timothy,
ставова или примедба изражених у виду било каквих Комуникација.
views or remarks expressed in any Communications.
Примедба: питања у вези Виндоус машина можете поставити ако су о програму који има званичну бинарну датотеку за Виндоус
Note: you can ask questions related to Windows machines if they are about a program that does have an official Windows build,
У„ Копенхагенском тумачењу”, део( 1. 3. 2.) изнад, наведена је примедба о неслагању у погледу Ајнштајнове тренутне позиције у односу на квантну теорију.
In the"Copenhagen Interpretation" section(1.3.2) above, reference was made to the disagreement regarding Einstein's actual position regarding the quantum theory.
Њена главна примедба је да је" libpvk,
Her main remark was that"libvpx,
Примедба: питања о инсталирању Линукса могу бити одговарајућа ако сте на форуму
Note: questions about installing Linux may be appropriate if you're on a forum
Макронова примедба следи најаву руског Министарства иностраних послова које је раније тог дана објављена да САД морају да прекину све активности које ометају политичку
Macron's remark follows the Russian Foreign Ministry's announcement made earlier in the day that the United States must terminate any activities that hamper political
Још једна интересантна примедба је да, док је данас" катастрофа" најслабије повезана са Југом,
Another interesting note is that while today“tarnation” is most closely associated with the South,
Иако Ердоган није разјаснио„ мешање“ САД-а у унутрашње послове Пакистана, примедба је упућена вероватно због одлуке САД да обустави средства за безбедност земље која би износила преко милијарду долара.
While Erdogan did not elaborate on the US“interference” in Pakistan's affairs, the remark is likely attributable to the US decision to withhold security funding from the country which would have amounted to over $1 billion.
га је папски контраалт Матео Симонели први пут научио композицију.[ 1] Примедба коју је Корели касније упутио тутору сугерише да је његово музичко образовање углавном било усмерено на виолину.[ 2].
as does the claim that the papal contralto Matteo Simonelli first taught him composition.[6][lower-alpha 3] A remark Corelli later made to a patron suggests that his musical education focused mainly on the violin.[2][lower-alpha 4].
се промени изглед( жеља да се смањи тежина, примедба колеге, непредвиђена штета на старој гардероби,
to change the appearance(the desire to lose weight, the remark of a colleague, unforeseen damage to the old wardrobe,
Не бих улазио у политичку оцену- таква примедба може значити нешто,
would not enter into a political assessment- such remark might mean something,
није био сасвим сигуран да ли би таква примедба била идеолошки потпуно на месту.
not feeling fully certain that this remark was not in some way unorthodox.
Није изненађење онда да је Сцроогеова примедба да је за сиромашне најбоље да" умру
It's no surprise then that Scrooge's remark that it was best for the poor to“die
Резултате: 53, Време: 0.0427

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески