ПРИПАДНОСТ - превод на Енглеском

• affiliation
• belonging
• membership
• background
• allegiance
• the belonging
• affiliations
• backgrounds
• allegiances

Примери коришћења Припадност на Српском и њихови преводи на Енглески

Припадност парадајза Наводно невидљива детерминантним сортама,
The affiliation of tomato Apparently invisible to the determinant varieties,

Припадност спасоносној истини постављала се у зависност од случајности рођења и географије.
Adherence to the saving truth appeared to depend on the accidents of birth and geography.

Припадност православљу имало је и друге дугодосежне политичке,
Adherence to the Eastern Church had long-range political,

Концепт медведа може функционисати као идентитет, припадност и идеал за живот.
The bear concept can function as an identity, an affiliation, and an ideal to live up to.

Главна ствар- да промисли" професионалну припадност" сваког, њихов квантитативни однос.
The main thing to consider"professional identity" of each, their proportion.

њихова стратиграфска и ботаничка припадност.
their stratigraphic and botanical origin.

Ви овде сведочите веру православну и своју припадност Светосавској Цркви.
Here you witness the Orthodox faith and your adherence to the Church of St. Sava.

Постепено, његова друштвена припадност постала је кључни фактор у његовим идеолошким погледима
Gradually, his social affiliation became a crucial factor in his ideological views

Аторвастатин- хемијска структура Припадност статин групи,
Atorvastatin- Chemical Structure Belonging to the statin group,

знајући резус група припадност и крв оба родитеља.
knowing Rhesus group affiliation and the blood of both parents.

Друга могућност да останете повезана је бесплатна виртуелна припадност, која вам омогућава приступ онлине заједници
Another option to stay connected is a free virtual membership, which gives you access to the group's online community

Припадност признатог УНИЦИД области здравства је Сцхоол оф Медицине користи другачији метод наставе учења, ученик центру.
Belonging to the recognized UNICID Health Area, the School of Medicine uses different teaching-learning method, student-centered.

етничку и верску припадност или њихов друштвени статус; 4.
ethnic and religious affiliation or their social status; 4.

Припадност овој регионалној иницијативи, која представља оквир
The membership of this regional initiative which is a framework for confidence-building

Ловастатин- хемијска структура Припадност групи статина,
Lovastatin- Chemical Structure Belonging to the statin group,

Поздрављамо све, без обзира на идеолошку или верску припадност, позивамо студенте,
We welcome everyone, regardless of ideological or religious background, we invite students,

Састанак није одржан у главном граду Дамаску, где је владао ел-Дахак, чија је припадност и даље била под сумњом,
The meeting was not held in the capital Damascus where al-Dahhak, whose allegiance was still under suspicion,

Међутим, дозволити припадност Цркви некоме ко нема Православно исповедање Вере, ни у ком случају није могуће;
However, to permit membership in the Church outside an Orthodox confession of faith is by no means possible;

Припадност посебним заједницама
Belonging to special communities

С обзиром на своју обавештајну и образовну припадност, му је било омогућено и друге послове осим пољопривредне производње када
Given his intelligence and educational background, other jobs were available to him besides farming once his farming equipment