Примери коришћења Продиру на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
од којих расту косе које продиру на површину коже кроз њене поре( Слика 7а).
Пчеле које продиру кроз отвор, смјештене у дну хранилице,
облачних дана јер УВ зраци продиру кроз облаке и маглу.
постоје слумови на тлу где Сунчеви зраци не продиру, потрошња ће и даље постојати.".
are slums on earth, where no ray of sunshine penetrates, consumption will continue to exist.”.На крају крајева, зраци топлоте и светлости који продиру у кожу морају бар мало да повреде, зар не?
After all, rays of heat and light penetrating your skin has to hurt at least a little, right?Они су ефикасни против многих бактерија, добро продиру у жлезду и акумулирају у њему.
They are effective against many bacteria, penetrate well into the gland and accumulate in it.соларни ветрови продиру дубоко у планетарну егзосферу доводећи до значајног губљења атмосфере.
the solar wind penetrates relatively deep into the planetary exosphere and causes substantial atmosphere loss.биолошка средства, које продиру кроз неоштећеном делове утичу на нервни систем.
biological agents, penetrating through undamaged portions affect the nervous system.брзо продиру у слузокоже, што повећава квалитет третмана.
quickly penetrating the mucous membrane, which improves the quality of treatment.улазе у мембрану, продиру кроз њега, а структура насталих пора може варирати.
enters the membrane, penetrating it through, and the structure of the pores formed may vary.Зраци светлости разилазе по правилу, продиру кроз полирани опала стакла,
Rays of light diverge as a rule, seeping through a polished opal glass,Уместо да трците од једног краја оф а земља у другу, или продиру кроз 6 земље 6 недеља, упознати област у којој се налазите, добро.
Instead of racing from one end of a country to another, or tearing through 6 countries in 6 weeks, get to know a region well.Уместо да трците од једног краја оф а земља у другу, или продиру кроз 6 земље 6 недеља, упознати област у којој се налазите, добро.
Rather than racing from one end of a nation to one more, or tearing via 6 countries in 6 weeks, be familiar with a region well.Захваљујући овом саставу, антимикробне супстанце продиру у дубље слојеве коже, што омогућава постизање продуженог
Thanks to such structure antimicrobic substances get into deeper layers of skin that allows to achieve the prolonging effect,Уместо да трците од једног краја оф а земља у другу, или продиру кроз 6 земље 6 недеља, упознати област у којој се налазите, добро.
Rather than hustling starting with one end of a nation then onto the next, or tearing through 6 nations in 6 weeks, become acquainted with an area well.Чини се да хладни прозори продиру кроз кућу кроз дрвене прозоре,
Cold windows seem to penetrate the house through wooden windows,Страсти продиру и у душу и у тело,
Десетљећима су пооштривали своју тактику манипулације, тако да продиру што дубље у људски мозак,
For decades, Она је продиру кроз ормару покушава да пронађе нешто
She was tearing through her closet trying to find something to wear,односно продиру дубоко у слојеве епидермиса,
that is, they penetrate deep into the layers of the epidermis,
