PENETRATES - превод на Српском

• продире
• продре
• пробије
• прожима
• пенетрира
• prodire
• se prodire

Примери коришћења Penetrates на Енглеском и њихови преводи на Српски

in which the hernial sac penetrates the inguinal ring.
у којима хернијална кеса продире у ингвинални прстен.

After HIV penetrates the body's mucosal barriers,
Nakon što HIV probije barijere sluzokože tela,

The rain penetrates me'.
Kisa probija me'.

You believe, but that belief never penetrates your life, never transforms it.
Verujete, ali ta vera vam ne prožima živote, nikada ga ne menja.

A man in a warm room feels how the warmth envelops and penetrates him.
Onaj ko je u toploj sobi oseća kako ga toplota obuzima i prožima.

Herpes virus penetrates a healthy body by contact
Вирус херпеса продире у здраво тело контактом

After the workpiece penetrates, start moving the cutting torch;
Након што комад продре, почните да померате резну бакљу;

Mancozeb penetrates plant tissue within half an hour after spraying.
Манкозеб продире у биљно ткиво за пола сата након прскања.

Penetrates the impenetrable like a sleeping mind dreams the solution to a problem.
Prodire i u neprobojno kao što usnuli um sanja rešenje problema.

the hernia penetrates the inguinal canal without touching the spermatic cord.
кила продире у препонски канал без додиривања сперматозе.

Penetrates virus called HIV,
Продире Вирус назван ХИВ-а,

Penetrates up to 48 layers of Kevlar.
Prodire i do 48 slojeva Kevlara.

Now this radiation then penetrates the pores of the skin causing violent sores and diseases.
Tada ta radijacija ulazi kroz pore na koži, izazivajuci strašne rane i bolesti.

Penetrates over 800 mm of armor.
Prodire u oklop deblji od 800 mm.

Hydroxyapatite penetrates the tissues of the tooth,
Хидроксиапатит продире у ткива зуба,

A part of the Wehrmacht penetrates deep into the steppes.
Један део Вермахта улази дубоко у руску степу.

Technology penetrates society in every area.
Технологија продире у друштво у свакој области.

Vicelli said that her molecular steam Penetrates all skin types.
Vicelli je rekla da njena molekularna para prodire u sve tipove kože.

It penetrates a unified infinity of everything.
To ulazi u sjedinjenu beskrajnost svega.

Infection penetrates the mucous membranes of the upper respiratory tract.
Инфекција продире кроз слузокожу горњег респираторног тракта.