ПРОЛАЗИО - превод на Енглеском

• passing
• going
• undergoing
• passed
• pass
• gone
• walking by
• running
• come through

Примери коришћења Пролазио на Српском и њихови преводи на Енглески

И кад је ушао у Јерихон, пролазио је кроз град.
So He entered Jericho and was passing through the town.

Љубав тада одлучи питати Понос који је пролазио на величанственом броду.
Then Love decided to ask the Pride that was passing in a beautiful boat.

И Египат је пролазио кроз период политичке нестабилности.
The country has undergone a period of political instability.

Сам пролазио и видио ово приправник одлепила.
I was passing by and saw this intern freaking out.

Стефан је само пролазио, да посећује свог ујака.
Stefan was just Passing through to visit his uncle.

Једанпут је Буда са својим ученицима пролазио поред села где су живели противници будизма.
Together with his apprentices, Buddha once passed through the village where Buddhism rivals lived.

Карла Вимер је пролазио, водио у да спаси Јордан.
Karl Wimer was passing by, ran in to save Jordan.

Пролазио сам имиграционо, и девојка ми је тамо рекла: Да ли се шалите?
I was going through immigration and the girl there told to me:‘Are you joking?

Пролазио сам и помислих да видим Давида.
I was passing by… I thought.

Неко је пролазио овуда.
Someone has been through here.

Знам тачно кроз шта је Дејвид пролазио.
I know exactly what David's been through.

То је процедура кроз коју је пролазио.".
And that was the process that he was going through.".

Само сам пролазио поред поверењу сте већ избио,
I was just passing along the confidence you already broke,

Недостатак разумевања бола кроз који је пролазио значила је да мора напустити посао.
Lack of understanding of the pain she was going through meant that she had to quit her job.

док је пролазио поред те гостионице, видео знаке на вратима
as a stranger was passing by this inn he saw the signs

Када је замак пролазио проширење у 15. веку,
When the castle was undergoing this expansion in the 15th century,

Пролазио је кроз своје проблеме са дрогирањем
He was going through his drug problems then

Тајфун Тапах пролазио је у близини Нагасакија на југу Јапана у недјељу поподне, након што је у претходна
Typhoon Tapah was passing near Nagasaki in southern Japan on Sunday afternoon, after hitting other parts of southern Japan,

Када је замак пролазио проширење у 15. веку,
When the castle was undergoing this expansion in the 15th century,

Срећа што се задесило да је Мелар пролазио и чуо човека како псује у твојим одајама.
A lucky thing Mellar happened to be walking by and heard a man cursing in your rooms.