ПРОМЕНЕ ТЕМПЕРАТУРЕ - превод на Енглеском

• temperature changes
• temperature fluctuations

Примери коришћења Промене температуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Такве нагле промене температуре повећавају ризик од кардиоваскуларних болести код осетљивих људи према њима.
Such abrupt temperature changes increase the risk of cardiovascular disease in predisposed people to them.

Снажне промене температуре од стране локалних становника ретко се осећају,
Strong temperature changes by local residents are rarely felt,

не дозволи изненадне промене температуре.
not to allow sudden temperature changes.

заштити корена од нагле промене температуре, воде под сваку лонац.
protection of roots from sudden temperature changes, water under each pot.

пумпа за течност подносе промене температуре далеко ефикасније од стандардног грејања са електричним грејама који се тренутно користе.
a fluid pump will handle the temperature changes far more efficiently than the standard all-electric heating currently in use.

процене промене температуре и снагу материјала,
evaluate the temperature changes and the strength of materials,

Промене температуре у домаћем рибњаку са једне или друге стране од
Changes in temperature in a domestic pond to one side

Избегавајте њихово складиштење на местима где су промене температуре или честа влажност као што су кухиња или купатило.
Avoid storing them in places where there are changes in temperature or frequent humidity such as the kitchen or bathroom.

Често ова категорија људи не толерише промене температуре, врсту крви, нездрав одговор на грубост и нетактичност.
Often, this category of persons does not tolerate changes in temperature, type of blood, unhealthy response to harshness and tactlessness.

Оштре промене температуре и карактеристика воде( пХ,
Sharp changes in temperature and water characteristics(pH,

изненадне промене температуре.
sudden changes in temperature.

унутрашње стимулусе као што су промене температуре, pH или нивоа нутријената.
internal stimuli such as changes in temperature, pH or nutrient levels.

које се лако може претворити у течност применом притиска и без промене температуре.
which can easily be converted to a liquid by applying pressure and without changing the temperature.

савршено издржава нагле промене температуре.
perfectly withstands sudden changes in temperature.

на нагле промене температуре или влаге).
to sudden changes in temperature or moisture).

Можда је најважније правило за акваристе да спречи нагле промене температуре( 2-4 степени).
Perhaps the most important rule for an aquarist is to prevent sudden changes in temperature(2-4 degrees).

Додатни разлог за обичне прехладе је нестабилност времена и нагле промене температуре.
An additional cause of the common cold is the volatility of weather and sudden changes in temperature.

Који су знали нису могли да издрже Екстремне промене температуре.
which they knew could not withstand extreme changes in temperature.

које се лако може претворити у течност применом притиска и без промене температуре.
which can easily be converted to a liquid by applying pressure and without changing the temperature.

би требало водити рачуна о томе када се птица враћа у отворено подручје, јер изненадне промене температуре могу довести до проблема.
care should be taken when returning the bird to his outdoor area as sudden changes of temperature could cause a problem.