ПРОСТОРА КОЈИ - превод на Енглеском

• space that
• areas that
• spaces that

Примери коришћења Простора који на Српском и њихови преводи на Енглески

Када знате величину купатила и простора који је доступан за купку,
When you know the size of the bathroom and the space that's available for the bath,

Музеј садржи више од 130. 000 метара простора који се користи за приказ одличне сталне колекције
The museum has more than 130,000 feet of space that are used to display an excellent permanent collection

Постоји могућност одређивања посебног дела простора који власник, односно корисник одреди искључиво за ту намену.
It is possible to designate a specific part of the space that the owner or user designates solely for this purpose.

ова техника се може користити и за осветљавање делова простора који се налазе под јаким светлом.
this technique can be used to illuminate parts of space which are under strong light.

Велики градови широм свијета успјешно прелазе на изградњу већих зграда како би добили више од ограниченог простора који је доступан.
Big cities around the world are successfully shifting to constructing bigger buildings to get more from the limited amount of space that is available.

мјери разлику у висини између тачака простора који су удаљени једни од других.
they measure the difference in height between points of space that are distant from each other.

у сукобу са Духом простора који час подстиче, а час надгледа целокупну сценску игру.
in conflict with the Spirit of space which at times instigates, and at other times watches over the entire play.

не постоји везан износ простора који се користи.
there is no bound on the amount of space that is used.

судбина Мехмед-паше Соколовића на различите начине симболизују судбину простора који баштини огромно историјско искуство које је само привидно дио локалне историје.
destiny of Mehmed Paša Sokolović in different ways symbolize the fate of space that has a vast historical experience that is just apparently a part of local history.

још много тога- одлична су рјешења за идентификацију стамбених простора који ће је учинити функционалнијим.
much more- these are excellent solutions for identifying living areas that will make it more functional.

географског и културног простора који би требало да буде заштићен као такав.
and cultural space that should be protected.

одведе јавност даље од сталне поставке, до простора који нису видљиви
he has managed to take public to spaces that are not visible

одржавању одрживе унутрашњих простора који ће позитивно утицати на свет.
maintaining sustainable interior spaces that will positively impact the world.

Мариja Склодовска Кири акције настоје да допринесу подизању атрактивности Европе као простора који пружа високо квалитетне услове за рад
Maria Sklodowska Curie actions seek to contribute to increasing of the attractiveness of Europe as an area that provides high-quality conditions for work

Власници простора који имају АЕД на дан ступања на снагу ове уредбе имаће рок од шест месеци
The holders of spaces that have an AED upon the entry into force of this decree, will have a period

Случајне шетње могу се користити за узорковање из државног простора који је непознат
Random walks can be used to sample from a state space which is unknown

други одбрамбени покривају дубоке и нападају простора који се могу користити од стране противника да бисте своју тачку напада,
other defenders cover deep and attacking spaces which may be used by the opponent to switch their point of attack,

поставке Музеја историје Југославије, јесте стварање простора који ће на модеран,
the objective of the exhibition is to create a space that will be a modern,

према сразмери простора који на сводовима горе бива све ужи,
according to the proportion of space that up in the arches gets narrower,

организације и уређења простора који се користи непосредно око сеоске куће.
organization and arrangement of space that is directly used around the rural house.