SPACE WHICH - превод на Српском

• простор који
• простору који
• prostor koji
• простора који
• свемиру која

Примери коришћења Space which на Енглеском и њихови преводи на Српски

endless space which at any moment threatens to swallow us,
odnosno beskrajnom prostoru koji u svakom trenutku preti

have proven that one can create a kind of a space which is both sensitive to individuality
dokazale da se može napraviti vrsta prostora koji je osetljiv

Extra criterion established in the category of Vegetable growing is the possibility to establish production in closed space which requires the possession of greenhouses
Dodatni kriterujum koji se postavlja u kategoriji povrtarstva jeste mogućnost proizvodnje u zatvorenom prostoru što iziskuje posedovanje staklenika, plastenika

He said that''When great forces are on the move in the world, we learn that we are spirits, not animals, and that there is something going on in time and space and beyond time and space which, whether we like or not, spells duty.''.
Kada se velike sile u svetu pokrenu, tada znamo smo da smo mi duhovna bića- a ne životinje.“ I rekao je,“ Ima nešto što se dešava u vremenu i prostoru što, sviđalo nam se to ili ne, ima čar dužnosti.“.

multicultural outer urban space which at the same time provides the mutual life for the people of different nations,
мултикултурном екстериторијалном урбаном простору који омогућава истовремено заједнички суживот различитих у нацији, вери

Croats is being realized exactly with the help of specifically planned and organized space which on one hand supports reconciliation
Бошњака и Хрвата остварује се управо уз помоћ специфично планираног и организованог простора који са једне стране подржава помирење

multicultural outer urban space which at the same time provdes the mutual life for the people of different nations,
мултикултурном екстериторијалном урбаном простору који омогућава истовремено заједнички суживот различитих у нацији, вери

multicultural outer urban space which at the same time provides the mutual life for the people of different nations,
multikulturnom eksteritorijalnom urbanom prostoru koji omogućava istovremeno zajednički suživot različitih u naciji, veri

Special criterion established in Intesa Vegetable Grower category is the possibility to establish production in closed space which requires the possession of greenhouses
posedovanje sertifikovanih sadnica, dok je poseban uslov za kategoriju Intesa Povrtar mogućnost proizvodnje u zatvorenom prostoru što iziskuje staklenik,

office space which is located on the markets could not be a separate relevant geographic market,
пословни простор који се налази на пијацама не би могао да представља засебно релевантно географско тржиште,

interactive space, which encourages creativity,
интерактивни простор који подстиче креативност,

In such a state a man fills a space, which normally he cannot fill.
U ovom stanju čovek ispunjava prostor koji normalno ne bi mogao da ispuni.

Therefore, they need more space, which the rug with sides will not give them.
Зато им је потребно више простора, што им тепих са странама неће дати.

Um, you're invading his personal space, which is a bad idea.
Upadaš mu u osobno prostor, što nije dobra ideja.

Their disappearance violates existing house energy space, which could lead to incalculable consequences.
Њихов нестанак крши постојеће куће енергију простора, што може довести до несагледивим последицама.

Inputs. However, he has a single internal space, which is zoned.
Улаза. Међутим, он има једну унутрашњег простора, што је зонски.

the production line has a high expansion technology space, which can fully cope with the full-form flexibility of future terminal customization
производна линија поседује висок технолошки простор који може у потпуности да се носи са флексибилношћу будућег прилагођавања терминала

And he said,"There's something going on in time and space, and beyond time and space, which, whether we like it or not, spells duty.".
I rekao je,“ Ima nešto što se dešava u vremenu i prostoru što, sviđalo nam se to ili ne, ima čar dužnosti.“.

This provides some fiscal space, which should be reserved for capital investment,
Тиме се ствара одређени фискални простор који би требало да буде резервисан за капиталне инвестиције,

This provides some fiscal space, which should be reserved for capital investment,
Time se stvara određeni fiskalni prostor koji bi trebalo da bude rezervisan za kapitalne investicije,