Примери коришћења Протерано на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
породица је било протерано с Косова и Метохије.
а сиромаштво протерано из фаворизованог климе Холандије.
нека оно тако буде протерано у пустињу".
Портпарол албанског Министарства спољиних послова рекао је за АП да је двоје дипломата протерано због„ кршења свог дипломатског статуса”.
Albania's Foreign Ministry said the two diplomats were expelled for“violating their diplomatic status”.у међувремену је протерано назад од стране Набарсанесове велике коњице.
commanded by Parmenion,[18] was meanwhile driven back by Nabarsanes' large cavalry.Само у периоду од маја до августа 1941. године у Србију је протерано преко 100. 000 Срба.
Just in the period of May to August 1941 over 100,000 Serbs were expelled to Serbia.Тада је око 700. 000 Палестинаца избегло или је протерано из својих домова.
In the war that followed, some 700,000 Palestinians fled or were driven out of their homes.Укључујући чланове породице, око 80 људи ће бити протерано из земље, изјавио је руски амбасадор у Великој Британији Александар Јаковенко.
Including family members, around 80 people will be uprooted from the country, according to Russia's ambassador to the UK, Alexander Yakovenko.Рад богословије обновљен је 2012. године у Призрену, одакле је почевши од 1999. године протерано све српско становништво.
It resumed its work in 2012 in Prizen from which almost all the Serbian population had been driven out since 1999.становништво поубијано и протерано.
the Serbian residents killed and driven out.Путеви и улице су преплавиљене и препуне српских избеглица која се процењује 250. 000 до 300. 000 Крајиан српске избеглице, из Крајине протерано.
The roads and streets Американци су помогли Хрватима да покрену„ Операцију Олуја“ током које је више од четврт милиона Срба протерано из Крајине.
the Americans helped Croatia to launch“Operation Storm” in which over a quarter of a million Serbs were driven out of the Krajina.Сви Срби и других неалбанаца протерано из покрајине после НАТО агресије пре 13 година имају право на слободан и безбедан повратак у
All Serbs and other non-Albanians expelled from the Province after NATO aggression 13 years ago are entitled to freeМетохије је протерано око 250. 000 Срба
minority members were expelled from Kosovo and Metohija,не види да је 2. 000 људи из Возуће протерано, уништена њихова вековна огњишта,
whereas there was no talk of 2,000 people from Vozuća banished, their long-term homes destroyed,Директор Канцеларије Владе Србије додао је да никога не треба да подсећа да је 247. 000 Срба протерано, да данас Срба нема на улицама Приштине, Пећи, Призрена….
The head of the Serbian Government Office added that nobody needs to be remind that 247,000 Serbs were expelled, and that there are no Serbs today on the streets of Pristina, Pec, Prizren….на најбруталнији начин који је могуће замислити, а током читавог рата, у Србију је протерано преко 180, 000.
којим је такође протерано око 1, 5 милиона Грка из Мале Азије.
which also uprooted approximately 1.5 million Greeks from Asia Minor.још 4000 Срба протерано из својих домова, 19 лица је изгубило животе,
4,000 more Serbs were expelled from their homes, 19 people lost their lives,У Другом светском рату неколико стотина хиљада Срба било је протерано са територија у данашњој Хрватској
