ПРОУЧАВАЛИ - превод на Енглеском

• studied
• examined
• studying
• study
• studies

Примери коришћења Проучавали на Српском и њихови преводи на Енглески

Од давнина људи су посматрали и проучавали кретање небеских тела.
Ancient people studied the movement of bodies in the sky.

Ово подручје нису проучавали стручњаци.
This area has not been studied by experts.

су проучавали.
are studied.

Ово смо проучавали на нашим шимпанзама, показујући им ову анимирану главу.
And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head.

Писци које смо проучавали били су сви бели,
The writers we studied were all white, overwhelmingly male,

Где другде бисте проучавали закон о енергетици него у немачкој престоници?
Where else would you study energy law than in Germany's capital?

Након што сте проучавали да можете поставити исправну дијагнозу
Having studied that you can make the correct diagnosis

Проучавали смо најновије тржишне трендове
We studied recent market trends

Проучавали сте нашу историју?
You study our history?

Детаљно смо проучавали лек Мукалтин,
We studied in detail the drug Mukaltin,

Проучавали смо твоје мисије на обуци.
Used to study your missions back in training.

Сваког четвртка ујутру проучавали смо по три поглавља и уживао сам у томе.
Every Thursday morning thereafter, we studied three chapters.

Проучавали смо зависност од алкохола више од 4 000 ученика пет шпанских универзитета.
We studied alcohol addiction more than 4 000 students of five Spanish universities.

За то смо проучавали статистику посетилаца страница филмова,
For this, we studied the statistics of visiting pages of films,

Иронично је да је прва компанија коју смо проучавали била компанија Интерфаце.
Ironically, the first company we studied was Interface.

Користите линкове које смо проучавали.
Use the links we studied.

Када смо били у Куантицу, смо проучавали Устав заједно.
When we were at Quantico, we studied the Constitution together.

Јесте ли знали да су сви наши животи које смо проучавали након…".
Did you know that all our lives we studied after…".

У једној од највећих 2013 студије на ову тему у југоисточној Азији су пратиле тајландске жене током трудноће и након рођења и проучавали факторе ризика за недостатак витамина К.
In one of the largest studies on this topic, Thai researchers followed women during pregnancy and after birth and examined risk factors for Vitamin K deficiency.

Мислим да су нас проучавали 200 година и да морамо да их сустигнемо.
I think they've been studying us for 200 years and we need to catch up.