СУ ПРОУЧАВАЛИ - превод на Енглеском

• studied
• have studied
• have been studying
• examined
• studying
• has been studied
• study
• have been studied

Примери коришћења Су проучавали на Српском и њихови преводи на Енглески

етика и култура су проучавали да заокружују програм.
ethics and cultures are studied to round out the program.

Људи који се претварају након што су проучавали Писма су изузетно ретки.
People who converted after they studied the Scriptures are extremely rare.

горива производи коришћења су проучавали.
fuel products utilization are studied.

Други фактори који утичу на развој срца, су проучавали.
Other factors affecting the development of the heart, are studied.

Она је наставила да служи онима који су проучавали стил овог сликара као једно од његових главних уметничких дела“.
It continued to serve to those who studied this painter's style as one of his main works of art".

Од давнина, људи су проучавали ове болести, која је касније помињу се" племенитом" категорију.
Since ancient times, people have studied this disease, which was later referred to the"noble" category.

Истраживачи на Универзитету у Орегону( ОСУ) су проучавали податке о скоро 17. 000 жена које су родиле у Сједињеним Државама између 2004-2009.
Researchers at Oregon State University(OSU) studied data on nearly 17,000 women who gave birth in the US between 2004-2009.

Они су проучавали међусобна дела,
They studied one another's works,

Они који су проучавали његове карактеристике, скувају ђумбир и квас од ђумбира,
Those who have studied its characteristics, is brewed from ginger kvass

Многи хришћански научници су проучавали кабалу, неке од својих идеја се огледа у доктрини.
Many Christian scholars have been studying the Kabbalah, some of their ideas reflected in the doctrine of the Trinity.

У послератним савезничким обавештајним извештајима које су проучавали Ворд и његове колеге,
In postwar Allied intelligence reports examined by Ward and his colleagues,

Ментори су проучавали читав низ дисциплина,
Mentors have studied a range of disciplines,

Они су проучавали 10. 000 ланаца бактерија које живе у тлу
They studied 10,000 strains of bacteria that live in the soil,

Наши професори су искусни поклоници који су проучавали, живе од и подучавање Прабхупадове књиге већ дуги низ година.
Our teachers are experienced devotees who have been studying, living by and teaching Prabhupada's books for many years.

Истраживачи су проучавали унос кафе од скоро 8. 500 људи, укључујући
Researchers examined coffee consumption among nearly 8,500 people in Israel,

Они који су проучавали Мицхаелову психологију често наводе говор тако што пружају сјајан увид у ставове Мицхаела о дјеци.
Those who have studied Michael's psychology often cite the speech as providing great insight into Michael's views on children.

Научници су проучавали фосиле диносауруса луфенгосауруса користећи инфрацрвену спектроскопију са синхротроном на Тајвану.
The researchers studied the fossils of a Lufengosaurus dinosaur using infrared spectroscopy with a synchrotron in Taiwan.

Харвард Бусинесс Ревиев недавно је извештавао о налазима научника на Универзитету у Генту у Белгији који су проучавали феномен импостора.
Harvard Business Review recently reported on findings from scientists at Ghent University in Belgium who have been studying the impostor phenomenon.

Када је филм показан групи студената социологије који су проучавали теорије завере,
When the film was shown to a group of sociology students studying conspiracy theories,

Они су само проучавали, памтили најбоље чипове такмичара,
They simply examined, remembered the very best chips of opponents,