ПРОУЧАВАЛИ СУ - превод на Енглеском

• studied
• has been studied

Примери коришћења Проучавали су на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи психоаналитичари који раде са децом проучавали су последице злостављања деце,
Many psychoanalysts who work with children have studied the actual effects of child abuse,

Модерни психотерапеути и психијатри проучавали су ово питање и открили да је сугестибилност светлости такође карактеристична за пацијенте са неурастенијом.
Modern psychotherapists and psychiatrists have studied this issue and found that light suggestibility is also characteristic of patients with neurasthenia.

Вредност имена особе проучавали су астролози, психолози
The meaning of the person's name was studied by astrologers, numerologists

Конкретно, проучавали су ефекте барнстарса,
In particular, they studied the effects of barnstars,

Вредност имена особе проучавали су астролози, психолози
The value of a person's name was studied by astrologers, psychologists

Проучавали су скоро десет хиљада људи који су остали чланови тог здравственог плана 1994.
They studied nearly ten thousand people who had remained members of that health plan in 1994,

Својства онкопротектора проучавали су пољски научници у експерименталном раду на мишевима,
Onkoprotektor properties were studied by Polish scientists in the experimental study on mice,

Професионални лингвисти проучавали су многе знаковне језике
Professional linguists have studied many sign languages

Професионални лингвисти проучавали су многе знаковне језике
Professional linguists have studied many sign languages

У новије време, француски хемичар Жан-Филипе Ешард и његови сарадници проучавали су лакове на Страдивариус виолинама.
More recently, French chemist Jean-Philippe Echard and his co-workers have studied varnishes on Stradivarius violins.

археолог Дан Симплицио проучавали су тајне историје Зунија из прве руке.
archeologist Dan Simplicio have studied the Zuni's secret history firsthand.

је концепт био познат и пре тога и проучавали су га многи хемичари, укључујући Авогадра.
was introduced by Jöns Jacob Berzelius in 1811,[2]"> though the concept was known even before that and was studied by many chemists including Avogadro.

Психолози Џошуа Конрад Џексон и Кристен Линдквист са Универзитета Северна Каролина у Чапел Хилу проучавали су речи које се односе на емоције у 2. 474 језика из 20 главних језичких породица.
Along with colleagues, psychologists Joshua Conrad Jackson and Kristen Lindquist of the University of North Carolina at Chapel Hill studied emotion words from 2,474 languages spanning 20 major language families.

Истраживачи на Тајвану проучавали су 28. 000 учесника, укупно 9. 300 људи који су недавно добили дијагнозу хроничног пародонтитиса у поређењу са 18. 700 других учесника, који нису патили од болести десни.
Researchers in Taiwan studied 28,000 participants total- 9,300 people who had recently been diagnosed with chronic periodontitis were compared with 18,700 other participants, who did not suffer from gum disease.

и његове колеге проучавали су 10 спортиста који су искусили СИПЕ током вјежбања
and colleagues studied 10 athletes who had experienced SIPE while exercising

Проучавали су 19 особа обољелих од епилепсије у UCLA здравственом центру,
They studied 19 epileptic patients at the UCLA Medical Center,

Физиолог Клод Бернар проучавао је функције гликогена у јетри.
The physiologist Claude Bernard studied the functions of the glycogen in the liver.

Енергетска потрошња миграције проучавана је у контексту стратегија животне историје.
The energetic cost of migration has been studied in the context of life-history strategies.

Године Пресер проучавала је изазове неге детета,
In the 1980s Presser studied the challenges of child care,

Proučavao je njeno lice tražeći nešto.
The detective studied his face, looking for something.