Примери коришћења Процес развода на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ona i žrtva su bili razdvojeni i u procesu razvoda.
She and the victim were separated and in the process of divorcing.Током процеса развода ваш адвокат за развод има" фидуциарну дужност" да вам да оно што сте платили….
During the divorce process, your дио процеса развода ће бити редослијед квалифицираних домаћих односа
part of the divorce process will be a qualified domestic relations order,Негативи који се добију током процеса развода могу трауматично да утичу на сав каснији живот,
Negatives obtained during the divorce process can traumaticly affect all subsequent life,Он је био невјероватно стрпљив током цијелог процеса развода, упркос томе што је у више наврата био доведен до лудила.
He has been incredibly patient throughout the divorce process despite being pushed to his limits on many occasions.Знајте што више о процесу развода у вашој држави, тако да можете умерити активности вашег адвоката како бисте осигурали заштиту ваших законских права.
Know as much as you can about the divorce process in your state so you can moderate your attorney's activity to assure that your legal rights are being protected.Удаљавање и одвајање у току процеса развода значи да се морамо сложити с чињеницом да су снови
Moving forward and detaching during the divorce process means we have to come to terms with the fact that the dreamsКао прво, разговараћемо о такозваном“ процесу развода” који је описан чланом 50 Лисабонског споразума.
First of all, we will discuss the so called'divorce process' as described in Article 50 of the Treaty.Као прво, разговараћемо о такозваном“ процесу развода” који је описан чланом 50 Лисабонског споразума.
First of all, we will discuss the so called‘divorce process' as described in Art. 50 of the Treaty.Пре или током процеса развода морате се заштитити тако што ћете именовати име вашег супружника са било ког заједничког рачуна.
Before or during the divorce process you need to protect yourself by getting your spouse's name off any joint accounts.Средства која се могу претворити у готовину могу се користити за покривање трошкова током процеса развода или исплату било ког постојећег брачног дуга.
Assets that can be converted to cash can be used to cover expenses during the divorce process or pay off any existing marital debt.припремите се за битку током процеса развода.
prepare for a battle during the divorce process.Одлучујући да ли ће се разводити или не, први корак у процесу развода је вероватно најтежи корак који ћете предузети током развода. .
Deciding whether or not to вероватно најтежи корак који ћете предузети када се бавите негативним емоцијама током процеса развода.
probably the most difficult step you will take when dealing with negative emotions during the divorce process.узимајући у обзир карактеристике процеса развода за сваку од њих.
taking into account the characteristics of the divorce process for each of them.вероватно најтежи корак који ћете предузети када се бавите негативним емоцијама током процеса развода.
the most difficult step you will take when dealing with negative emotions during the divorce process.играју улогу у начину на који смо се населили током процеса развода.
play a role in the way we settled our lives during the divorce process.Пуштање" током процеса развода не само да нам помаже да се фокусирамо на заштиту наших законских права,
Letting go” during the divorce process not only helps us focus on protecting our legal rights,Удаљавање и одвајање у току процеса развода значи да се морамо сложити с чињеницом да су снови
Moving forward and letting go during the separation and divorce process means we have to come to terms with the fact that the dreamsАко се пар није успела да се закаже седницу о процесу развода, развод је такође могуће да се тужиоцу, чак и ако супружници имају малолетну децу.
If the spouse had failed to come to the appointment of the hearing on the divorce process, the 
