ПУНО ТРУДА - превод на Енглеском

• lot of effort
• much effort

Примери коришћења Пуно труда на Српском и њихови преводи на Енглески

Пошаљи себи досадно Подсети их како добро изгледате слањем стратешки постављеног писа који изгледа као да нисте уложили пуно труда у свој изглед.
Remind them how good you look by sending a strategically posed pic that seems like you didn't put much effort into your look.

Потребно је пуно труда и новца за стварање корисног садржаја попут овога- ваша подршка је високо цењена.
It takes lots of effort and money to create useful content like this- your support is highly appreciated.

Потребно је пуно труда и новца да би се створио овакав корисни садржај- ваша подршка је веома цењена.
It takes lots of effort and money to create useful content like this- your support is highly appreciated.

Небројени одушевљени корисници су већ показали да губљење тежине не мора увијек бити исцрпљујуће и пуно труда.
Countless delighted users have already shown that losing weight does not always have to be exhausting and full of effort.

Многи задовољни корисници су већ потврдили да побољшање изгледа коже не мора увијек бити једноставно и пуно труда.
Many satisfied users have already confirmed that improving the appearance of the skin does not always have to be uncomplicated and full of effort.

Девојке иду у пуно труда да изгледају лепо за свог човека,
Girls go to a lot of effort to look nice for their man,

Зид кабинета без мјеста за телевизор не захтијева пуно труда у монтажи, важно је само правилно распоредити полице унутар конструкције и руковати стакленим вратима
Cabinet wall without space for TV does not require much effort in the assembly, it is only important to properly distribute the shelves inside the structure

власник треба да се припреми за чињеницу да ће потрошити пуно труда, времена и новца на бригу,
the owner needs to prepare for the fact that he will spend a lot of effort, time and money on care,

Многи људи мисле да ако је потребно пуно труда да напусти кућу,
A lot of people think if it takes this much effort to leave the house,

Многи људи мисле да ако је потребно пуно труда да напусти кућу,
A lot of people think if it takes this much effort to leave the house,

припремати за свјеже сокове, јер сви модели соковника ове компаније не захтијевају пуно труда приликом кориштења и чишћења.
because all the models of juicers of this company do not require much effort when using and cleaning.

Uloženo je puno truda u ovaj projekat.
There has been a lot of effort gone in to this project.

Biće potrebno puno truda i žrtvovanja.
It will take a lot of effort and sacrifice.

Da li puno truda ulazi u izbor vozila koje koristite u filmovima?
Do you put a lot of effort into choosing the cars you use in movies?

Uloženo je puno truda u ovaj projekat.
A lot of effort has gone into this project.

To je puno truda s Kilgravove strane.
That's a lot of effort on Kilgrave's part.

Naravno uz jako puno truda i pravih smernica moguće je.
Of course, with a lot of effort and the right guidelines can be.

Isprva je potrebno puno truda, ali na kraju postane prilično automatska…".
At first, it takes a lot of effort, but eventually, it becomes pretty automatic.

Puno truda zbog glavobolje.
A lot of effort for a simple headache.

Stavljate puno truda u ovo posta ER.
You're putting a lot of effort into this Pedes ER.