РАДИТЕ НЕШТО - превод на Енглеском

• you're doing something
• you are doing something

Примери коришћења Радите нешто на Српском и њихови преводи на Енглески

Уместо да штрајкујете, радите нешто!
Instead of just complaining, do something!

Ако није, онда радите нешто погрешно.
If not, then your doing something wrong.

Ако није, онда радите нешто погрешно.
If not, then you're doing something wrong.

То значи да врло вероватно то ти је ко радите нешто погрешно, несофтвер.
Means that very probably it is you who are doing something wrong, not.

Тај тренутак за себе је тренутак у којем радите нешто што уживате.
That moment for yourself is a moment in which you do something that you enjoy.

Чак и ако је 5 долара месечно, радите нешто, и то је све што је важно.
Even if it's $5 a month, you're doing something, and that's all that matters.

Када увек знате зашто радите нешто, аутоматски ћете постати више мотивисани и продуктивнији.
When you always know why you're doing something, you're going to be a lot more motivated and productive.

Понекад радите нешто код куће и одједном схватите да је ваш кућни љубимац те гледа пажљиво, као да бевитцх.
Sometimes you are doing something at home and suddenly you realize that your pet is staring at you, as if he wanted to bewitch you..

Дакле, следећи пут када осетите кривицу због тога што седите около" не радећи ништа", само се сетите да радите нешто позитивно за свој мозак.
So next time you feel guilty for sitting around“doing nothing,” just remember that you're doing something positive for your brain.

Ако радите нешто попут Фл Студио туторијала,
If you are doing something like Fl Studio tutorials,

се игра или чита када радите нешто друго, шта радите?.
read when you're doing something else, what do you do?

Али ви знате да радите нешто добро, и само вам је потребан позитиван став.
But you know that you are doing something well, and you just need a positive attitude.

додатни бонус да радите нешто добро за вашу кожу.
there's the added bonus that you're doing something good for your skin.

Ако не разумете зашто радите нешто, онда то не морате да урадите.
If you do not understand why you are doing something, then you do not have to do it.

Можете да имате некога да вам пошаље текстуалну поруку док је ваш паметни телефон на столу и радите нешто друго.
You can have someone send you a text message while your smartphone is on your desk and you're doing something else.

онда тај сан упозорава да радите нешто за шта немате довољно вештине.
then this dream warns that you are doing something for which you do not have enough skill.

бити тако еуфемистички- то је, хм, звучи као радите нешто погрешно.
um, makes it sound like you're doing something wrong.

када радите нешто практично заједно то је много лакше.
however when you are doing something practical together it's much easier.

то значи да радите нешто погрешно.
it means that you are doing something wrong.

пажњу само зато што радите нешто за њега, онда нешто није у реду.
attention just because you are doing something for him, then something is wrong.